Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– tarkistettu b-maksun enimmäisprosenttiosuus,
— преразгледания максимален процентен дял за налога Б,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hankintaviranomaisen on ilmoitettava sopimuksen alihankintana teetettävän osan suuruus esittämällä sen vähimmäis- ja enimmäisprosenttiosuus.
Възлагащият орган уточнява необходимата част от обществената поръчка, която да бъде предмет на подизпълнение, под формата на скала с минимален и максимален процент.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b-maksun korjattu enimmäisprosenttiosuus vahvistetaan kuluvaksi markkinointivuodeksi ennen saman vuoden 15 päivää syyskuuta.
Преразгледаният максимален процентен дял за налога Б трябва да се определи за текущата пазарна година преди 15 септември.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asetuksen (ey) n:o 2160/2003 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu unionin tavoite salmonella spp:n esiintyvyyden vähentämiseksi gallus gallus -lajin siitosparvissa, jäljempänä ’unionin tavoite’, on vähentää salmonella enteritidisin, salmonella hadarin, salmonella infantisin, salmonella typhimuriumin ja salmonella virchowin, jäljempänä ’relevantit salmonellan serotyypit’, suhteen edelleen positiivisia tuloksia antavien täysikasvuisten gallus gallus -siitosparvien enimmäisprosenttiosuus enintään 1 prosenttiin.
От 1 януари 2010 г. целта на Съюза, посочена в член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2160/2003, за намаляване разпространението на salmonella spp. в стадата от птици за разплод от вида gallus gallus (наричана по-долу „целта на Съюза“) е намаляването до 1 % или по-малко на максималния процент стада от възрастни птици за разплод от вида gallus gallus, които остават положителни за salmonella enteritidis, salmonella infantis, salmonella hadar, salmonella typhimurium и salmonella virchow (наричани по-долу „значимите серотипове на salmonella“).
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: