Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imeytyminen suun kautta annettua fesoterodiinia ei todeta plasmassa, koska plasman epäspesifiset esteraasit hydrolysoivat sen nopeasti ja laajasti.
Абсорбция След перорално приложение фезотеродин не се открива в плазмата, поради бърза и засилена хидролиза от неспецифични плазмени естерази.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plasman epäspesifiset esteraasit hydrolysoivat fesoterodiinin nopeasti ja laajasti 5- hydroksimetyylijohdokseksi, joka on sen aktiivinen päämetaboliitti ja johon fesoterodiinin farmakologinen vaikutus perustuu.
Хидролизира се бързо и засилено от неспецифични плазмени естерази до 5- хидроксиметилов дериват - неговият основен активен метаболит, който е основната активна фармакологична съставка на фезотеродин.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yleiset: sydämentykytys melko harvinaiset: eteisvärinä, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, epäspesifiset ekg- muutokset, sydäninfarkti *
Нечести: предсърдно трептене, застойна сърдечна недостатъчност, неспецифични промени в ЕКГ, миокарден инфаркт1
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iu) liittyi merkittävästi seuraavia oireita: punoitus, turvotus, ihon värin muutokset, tulehdus, kipu, yliherkkyysreaktiot, nekroosi ja epäspesifiset reaktiot
Зачервяване, подуване, промяна на цвета, възпаление, болка, свръхчувствителност, некроза и неспецифични реакции се свързват с лечението с 250 микрограма (8, 0 милиона iu) extavia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aineen akuuttia myrkyllisyyttä koskeneissa tutkimuksissa jyrsijöillä havaittiin epäspesifisiä myrkytysoireita, kun niille oli annettu setroreliksiä intraperitoneaalisesti annoksina, jotka olivat yli 200- kertaisia farmakologisesti vaikuttavaan subkutaaniseen annokseen verrattuina.
При изследвания за остра токсичност при гризачи са наблюдавани неспецифични токсични симптоми, след интраперитонеално приложение на цетрореликс в дози над 200 пъти по- високи от фармакологично ефективните дози след подкожно приложение.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: