Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
myrkyllisyys ja/tai patogeenisuus ja infektoivuus.
токсичност и/или патогенност и инфекциозност
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akuutti myrkyllisyys ja/tai patogeenisuus ja infektoivuus.
остра токсичност и/или патогенност и инфекциозност;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patogeenisuus ja infektoivuus, kun immunologiset reaktiot on estetty.
патогенност и инфекциозност при имунно потискане
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalat akuutti myrkyllisyys ja/tai patogeenisuus ja infektoivuus.
риби — остра токсичност и/или патогенност и заразност
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infektoivuus ja fysikaalinen stabiilius ehdotetun menetelmän mukaisesti käytettynä.
инфекциозност и физична стабилност при приложение съгласно предложения метод;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linnut akuutti myrkyllisyys suun kautta ja/tai patogeenisuus ja infektoivuus.
птици — остра орална токсичност и/или патогенност и заразност
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isäntäspesifisyys ja vaikutukset muihin lajeihin kuin kohteena olevaan haitalliseen organismiin, mukaan lukien kohdelajin lähimmät sukulaislajit infektoivuus, patogeenisuus ja siirtyvyys.
обсег на специфичност спрямо гостоприемника и ефекти върху видове извън целевия вреден организъм, включително видове най-тясно свързани с целевия вид — да се включат инфекциозност, патогенност и начин на предаване
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos kerta-annoksen perusteella ei voida arvioida patogeenisuutta, on suoritettava sarja haarukointitestejä erittäin myrkyllisten aineiden ja infektoivuuden paljastamiseksi.
в случаите, когато еднократната доза е неподходяща за оценка на патогенността, се провеждат изследвания за установяване на порядъка при силно токсични агенти и инфекциозността
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: