Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yksi potilas, joka sai 125 mg depocytea intraventrikulaarisesti, kuoli enkefalopatiaan 36 tunnin kuluttua annostelusta.
Един пациент с доза 125 mg е починал от енцефалопатия 36 часа след интравентрикуларно приложение на depocyte.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tämä potilas oli kuitenkin saanut myös samanaikaista sädehoitoa koko aivojen alueelle ja aiemmin myös metotreksaattia intraventrikulaarisesti.
Освен това обаче този пациент е бил подложен същевременно на облъчване на целия мозък и преди това му е бил прилаган метотрексат интравентрикуларно.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lymfomatoottisen meningiitin hoidossa aikuisten annos on 50 mg (yksi injektiopullo), joka annostellaan intratekaalisesti (lannepiston kautta tai intraventrikulaarisesti ommayan lääkesäiliön avulla).
За лечение на лимфоматозен менингит дозировката за възрастни хора е 50 mg (един флакон), приложен интратекално (чрез лумбална пункция или интравентрикуларно през резервоар на ommaya).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmakokineettiset parametrit, jotka on saatu hoidettaessa neoplastista meningiittiä antamalla depocytea (75 mg) joko intraventrikulaarisesti tai lannepiston kautta, viittaavat siihen, että lääkealtistus aivokammiossa ja lannerangan lukinkalvonontelossa on samanlainen antoreitistä riippumatta.
Фармакокинетичните параметри на depocyte (75 mg) при пациенти с неопластичен менингит, при които лекарството е било приложено или интравентрикуларно, или чрез лумбална пункция, показват, че експозицията на лекарството във вентрикулното и в лумбалното пространство е подобна, независимо от пътя на прилагане.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: