A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nielemishäiriöitä
нарушения в гълтането
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bisfosfonaattien käyttöön on liittynyt nielemishäiriöitä, ruokatorventulehdusta sekä haavaumia ruokatorvessa ja mahalaukussa.
Стомашно- чревни нарушения Прилагането на бифосфонати е било свързано с дисфагия, езофагит и язви на хранопровода или стомаха.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ruoansulatuselimistö bisfosfonaattien käyttöön on liittynyt nielemishäiriöitä, ruokatorventulehdusta sekä haavaumia ruokatorvessa ja mahalaukussa.
Стомашно- чревни нарушения Прилагането на бифосфонати е било свързано с дисфагия, езофагит и язви на хранопровода или стомаха.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jos potilaalla on aiemmin esiintynyt nielemishäiriöitä ja aspiraatiota, hoidon yhteydessä on noudatettava äärimmäistä varovaisuutta.
Пациенти с анамнеза за дисфагия и аспирация трябва да бъдат лекувани особено внимателно.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näiden haittavaikutusten vaara on tavallista suurempi niillä potilailla, joilla on joku neuromuskulaarinen sairaus, kuten nielemishäiriöitä.
Пациенти с подчертани нервномускулни нарушения, включително нарушено гълтане, имат по - голям риск да развият тези нежелани реакции.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
photobarr- valmisteella tehtävä pdt- hoito aiheuttaa usein nielemishäiriöitä, nielemiskipuja, pahoinvointia ja oksentelua.
Фотодинамичната терапия с photobarr обикновено причинява дисфагия, одинофагия, гадене, и повръщане.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
renagelin turvallisuutta ja tehoa ei ole tutkittu potilailla, joilla on nielemishäiriöitä, hoitamaton tai vaikea gastropareesi, tai mahansisällön retentio.
Безопасността и ефикасността на renagel не е проучвана при пациенти с нарушения в гълтането, нелекувана или тежка гастропареза и забавено стомашно изпразване.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
joissakin tapauksissa nämä ovat johtaneet kuolemaan, jolloin osaan tapauksista liittyi nielemishäiriöitä, keuhkokuumetta ja/ tai huomattavaa heikkokuntoisuutta.
Има съобщения за нежелани реакции, дължащи се на разпространение на ботулиновия токсин на разстояние от мястото на приложение (вж. точка 4. 8), понякога завършващи със смърт, които при някои случаи са били свързани с дисфагия, пневмония и/ или значително инвалидизиране.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
potilasta tulee neuvoa keskeyttämään alendronaattihoito ja hakeutumaan lääkäriin, jos hänelle ilmaantuu ruokatorven ärsytykseen viittaavia oireita, kuten nielemishäiriöitä, nielemiskipua, rintalastan takaista kipua tai närästystä tai sen pahenemista.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани да спрат приема на алендронат и да потърсят лекарска помощ в случай, че при тях се появят симптоми на езофагеално дразнене като дисфагия, болка при преглъщане, ретростернална болка или при новопоявил се или влошен пирозис.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
harvinaiset (alle yhdellä hoitoa saaneella potilaalla 1 000: sta mutta yli yhdellä potilaalla 10 000: sta) nielutulehdus, anemia, verihiutaleniukkuus, valkosolujen niukkuus, yliherkkyys, sekavuus, hermostuneisuus, kiihtymys, uneliaisuus, tuntoharhat, makuhäiriöt, vapina, migreeni, näköhäiriöt, kohonnut verenpaine, kuumat aallot, verenvuoto, verenpurkaumat, hengenahdistus, yskä, veriripuli, verioksennus, suutulehdus, ruokatorvitulehdus, mahansisällön nousu ruokatorveen, nielemishäiriö, haavainen suutulehdus, kielitulehdus, maksan toimintahäiriöt, ihotulehdus, luusärky, lihaskouristukset, 86 lihassärky, tihentynyt virtsaamistarve yöllä, virtsaamishäiriöt, voimattomuus, verenvuotoajan piteneminen, ihon punatäpläisyys, bronkospasmit, suurentunut veren urea- typpipitoisuus ja kreatiniinipitoisuus, puhjennut maha - tai pohjukaissuolihaava.
Редки (по- малко от 1 на 1 000, но повече от 1 на 10 000 лекувани пациенти) 87 Фарингит, анемия, тромбоцитопения, левкопения, свръхчувствителност, объркване, нервност, възбудимост, сънливост, парестезия, промяна на вкуса, тремор, мигрена, нарушения на зрението, хипертония, топли вълни, кръвоизлив, хематом, диспнея, кашлица, мелена, хематемеза, стоматит, езофагит, гастроезофагеален рефлукс, дисфагия, афтозен стоматит, глосит, нарушена чернодробна функция, дерматит, болка в костите, мускулни спазми, миалгия, никтурия, микционни нарушения, астения, удължено време на кървене, пурпура, бронхоспазъм, повишаване нивата на кръвния уреен азот и креатинина, перфорирала пептична язва.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: