Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dibotermiini alfa on osteoinduktiivinen proteiini (bone morphogenetic protein, bmp), joka induktoi uutta luukudosta implantaatiokohdassa.
Диботермин алфа е индуциращ костообразуването протеин, който води до индукция на нова костна тъкан на мястото на имплантирането.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaikutustapa ertapeneemi estää bakteerin soluseinämän synteesin kiinnittymällä penisilliiniä sitoviin proteiineihin (penicillin binding protein, pbp).
Механизъм на действие Ертапенем инхибира синтеза на бактериалната клетъчна стена, след свързване с пеницилин - свързващи протеини (pbps).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pakkauksissa on nimityksen ”aceto balsamico di modena” rinnalla oltava merkintä ”indicazione geografica protetta” (suojattu maantieteellinen merkintä) tai sen lyhenne italian ja/tai määräpaikkana olevan maan kielellä.
Върху опаковките наименованието „aceto balsamico di modena“ трябва да бъде придружавано от израза „indicazione geografica protetta“ (защитено географско указание), изписан изцяло или съкратено на италиански език и/или на езика на държавата по предназначение.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: