Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikatibantti aiheutti samanlaisia vaikutuksia gonadotropiineihin myös sukukypsillä koirilla.
Подобни ефекти на икатибант върху гонадотрофин се проявяват и при достигнали полова зрялост кучета.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sitä käytetään terveillä, sukukypsillä koirilla, joita ei ole kastroitu.
Използва се при здрави, полово зрели, некастрирани кучета.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nuorilla aikuisilla ja sukukypsillä rotilla tehdyt prekliiniset tutkimukset ovat osoittaneet, etteivät tällaiset jäämät vaikuta haitallisesti hampaiden väriin eivätkä luun laatuun, rakenteeseen, uusiutumisnopeuteen ja kehittymiseen.
При многократно прилагане, при незрели плъхове се наблюдава промяна на цвета на
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ei - sukukypsillä koirilla tehdyssä tutkimuksessa havaittiin kuitenkin palautuvaa aspermatogeneesiä (28 päivän tutkimus) ja kivesten degeneroitumista (91 päivän tutkimus).
Не са провеждани проучвания за фертилност; все пак при полово незрели кучета от мъжки пол бяха наблюдавани обратима асперматогенеза (28 - дневно проучване) и тестикуларна дегенерация (91- дневно проучване).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elvytyssuunnitelman tavoitteena on siis saattaa sukukypsien kalojen biomassa tasolle, joka olisi sopusoinnussa varovaisuusperiaatteen kanssa.
Следователно целта на плана за възстановяване е да се върне биомасата от зрели екземпляри в рибния запас на предпазното ниво.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: