Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muutoksia tehtiin muun muassa työttömyysetuuksiin.
Измененията засягат помощите при безработица и други въпроси.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sosiaaliturvasta 18 päivänä elokuuta 2003 tehdyn pohjoismaisen sopimuksen 15 artikla: sopimus vastavuoroisesta korvauksista luopumisesta asetuksen 36 artiklan 3 kohdan, 63 artiklan 3 kohdan ja 70 artiklan 3 kohdan (sairauden ja äitiyden, työtapaturmien ja ammattitautien hoitoetuuksien kustannukset sekä työttömyysetuuksien kustannukset) ja täytäntöönpanoasetuksen 105 artiklan 2 kohdan (hallinnollisten tarkastusten ja lääkärintarkastusten kustannukset) mukaisesti."
"Член 15 от Северната конвенция за социално осигуряване от 18 август 2003 г.: Споразумение относно взаимно отказване от парично възстановяване, по силата на член 36, параграф 3, на член 63, параграф 3 и на член 70, параграф 3 на регламента (на разходи за услуги в натура в случай на болест, на майчинство, на трудова злополука и на професионално заболяване, и на обезщетение за безработица) и по силата на член 105, параграф 2 от правилника за приложение (на разходи при административен и медицински контрол)."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível