Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
macbook pron uuden energiatehokkaan arkkitehtuurin lisäksi automaattinen näytönohjaimen vaihto 15 ja 17 tuuman malleissa tarjoaa merkittävästi pidemmän akun keston.
每款 macbook pro 的全新高能源效益架構,以及 15 吋與 17 吋型號的圖像晶片自動轉換技術, 大大延長你的電池使用時間。
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tÄrkeÄÄ: siirrä hiiresi satunnaisesti tässä ikkunassa. mitä kauemmin siirrät sitä parempi. tämä merkittävästi kasvattaa salakuvauksen vahvuutta salausavaimelle. paina seuraavaksi seuraava jatkaaksesi.
重要:請在此視窗內僅可能的隨機移動滑鼠。移動時間越長越好。這將極為增強金鑰的加密強度。然後點 '下一步' 繼續。
Última atualização: 2009-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tÄrkeÄÄ: siirrä hiirtäsi satunnaisesti (jos mahdollista) tämän ikkunan sisällä. mitä kauemmin siirrät, sitä parempi. tämä lisää merkittävästi avaintiedosto salauksen vahvuutta.
重要:請在此視窗內僅可能的隨機移動滑鼠,移動時間越長越好。。這將極為增強金鑰的加密強度。
Última atualização: 2009-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huomio että fat tiedostojärjestelmä on sopivampi ulkoiselle taltiolle kuin ntfs tiedostojärjestelmä. esimerkiksi, maksimi mahdollinen koko piilotetulle taltiolle olisi oltava merkittävästi suurempi kun ulkoinen taltio on formatoituna fat tyyppisenä (syy on tämä. ntfs tiedostojärjestelmä tallentaa aina sisäisen datan keskelle taltiota ja, siksi, piilotettu taltio voi olla ainoastaan toisella puoliskolla ulkoista taltiota).oletko varma että haluat formatoida ulkoisen taltion ntfs tyyppiseksi?
note that the fat file system is more suitable for outer volumes than the ntfs file system. for example, the maximum possible size of the hidden volume will very likely be significantly greater if the outer volume is formatted as fat (the reason is that the ntfs file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume can reside only in the second half of the outer volume).are you sure you want to format the outer volume as ntfs?
Última atualização: 2009-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: