Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niin he sanoivat: "herra tarvitsee sitä".
他 們 說 、 主 要 用 他
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sillä he sanoivat: "hänessä on saastainen henki".
這 話 是 因 為 他 們 說 、 他 是 被 污 鬼 附 著 的
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja apostolit sanoivat herralle: "lisää meille uskoa".
使 徒 對 主 說 、 求 主 加 增 我 們 的 信 心
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he auttoivat toinen toistaan ja sanoivat toisillensa: "ole luja!"
他 們 各 人 幫 助 鄰 舍 、 各 人 對 弟 兄 說 、 壯 膽 罷
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he sanoivat toisillensa: "katso, tuolla tulee se unennäkijä!
彼 此 說 、 你 看 、 那 作 夢 的 來 了
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he sanoivat hänelle: "herra, että meidän silmämme aukenisivat".
他 們 說 、 主 阿 、 要 我 們 的 眼 睛 能 看 見
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he lausuivat ja sanoivat kuningas nebukadnessarille: "kuningas eläköön iankaikkisesti!
他 們 對 尼 布 甲 尼 撒 王 說 、 願 王 萬 歲
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he sanoivat: "mooses salli kirjoittaa erokirjan ja hyljätä vaimon".
他 們 說 、 摩 西 許 人 寫 了 休 書 便 可 以 休 妻
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
filippus meni ja sanoi sen andreaalle; andreas ja filippus menivät ja sanoivat jeesukselle.
腓 力 去 告 訴 安 得 烈 、 安 得 烈 同 腓 力 去 告 訴 耶 穌
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja he korottivat äänensä ja sanoivat: "jeesus, mestari, armahda meitä!"
高 聲 說 、 耶 穌 、 夫 子 、 可 憐 我 們 罷
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja he sanoivat toistamiseen: "halleluja!" ja hänen savunsa nousee aina ja iankaikkisesti.
又 說 、 哈 利 路 亞 。 燒 淫 婦 的 煙 往 上 冒 、 直 到 永 永 遠 遠
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he sanoivat hänelle: "juudean beetlehemissä; sillä näin on kirjoitettu profeetan kautta:
他 們 回 答 說 、 在 猶 太 的 伯 利 恆 . 因 為 有 先 知 記 著 說
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- niin he sanoivat hänelle: `herra, hänellä on jo kymmenen leiviskää`. -
他 們 說 、 主 阿 、 他 已 經 有 十 錠 了
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja ne neljä olentoa sanoivat: "amen", ja vanhimmat lankesivat kasvoilleen ja kumartaen rukoilivat.
四 活 物 就 說 、 阿 們 。 眾 長 老 也 俯 伏 敬 拜
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he sanoivat sydämessään: "me hävitämme heidät kaikki tyynni". he polttivat kaikki jumalanpalvelushuoneet maasta.
他 們 心 裡 說 、 我 們 要 盡 行 毀 滅 、 他 們 就 在 遍 地 把 神 的 會 所 都 燒 燬 了
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja karkeloivat naiset virittivät laulun ja sanoivat: "saul voitti tuhat, mutta daavid kymmenen tuhatta".
眾 婦 女 舞 蹈 唱 和 、 說 、 掃 羅 殺 死 千 千 、 大 衛 殺 死 萬 萬
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja sanoivat hänelle: "millä vallalla sinä näitä teet? tahi kuka sinulle on antanut vallan näitä tehdä?"
他 們 又 來 到 耶 路 撒 冷 . 耶 穌 在 殿 裡 行 走 的 時 候 、 祭 司 長 和 文 士 並 長 老 進 前 來
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja muutamat fariseukset, jotka olivat siinä häntä lähellä, kuulivat tämän ja sanoivat hänelle: "olemmeko mekin sokeat?"
同 他 在 那 裡 的 法 利 賽 人 、 聽 見 這 話 、 就 說 、 難 道 我 們 也 瞎 了 眼 麼
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toiset sanoivat: "tämä on kristus". mutta toiset sanoivat: "ei suinkaan kristus tule galileasta?
有 的 說 、 這 是 基 督 . 但 也 有 的 說 、 基 督 豈 是 從 加 利 利 出 來 的 麼
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sanoen: "mitä arvelette kristuksesta? kenen poika hän on?" he sanoivat hänelle: "daavidin".
論 到 基 督 、 你 們 的 意 見 如 何 . 他 是 誰 的 子 孫 呢 。 他 們 回 答 說 、 是 大 衛 的 子 孫
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível