Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
+the − button of the calculator
+the − button of the calculator
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
% 1 is the name of the applet
알 수 없는 컨테이너 동작
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keskimmäinenselects the date of the newest image
selects the date of the newest image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
end of the range
end of the range
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tähtiaikathe angle of an object above (or below) the horizon
지방 항성시the angle of an object above (or below) the horizon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korvaaname of the change
바꾸기name of the change
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& poista% 1 is the name of the file to save
삭제( d)% 1 is the name of the file to save
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& päiväys: selects the date of the oldest image
selects the date of the oldest image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cthe ac button of the calculator
cthe ac button of the calculator
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei kuvakenttääthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
관찰시야the user should enter an angle for the field- of- view of the display
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suunta: position of the screen
방향: position of the screen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indi- ohjauspaneeli... tooltip describing the nature of the time step control
indi 제어 창... tooltip describing the nature of the time step control
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i- palkkithe shape of the cursor
i 빔the shape of the cursor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kovalevy% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
하드 드라이브% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 2% 1title of the game - line 1
% 2의% 1title of the game - line 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensimmäinen soittokertathe name of the file this track is stored in
첫 재생the name of the file this track is stored in
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31. @ item: inlistbox last day of the month
31@ item: inlistbox last day of the month
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lokin kokorajoitus: @ label: spinbox set the size of the logfile to unlimited.
로그 크기 제한: @ label: spinbox set the size of the logfile to unlimited.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. viimeinen@ item: inlistbox last week of the month
마지막 2번째@ item: inlistbox last week of the month
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& luokitusten asetukset@ label: listbox name of the tag
ì¤ì
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível