Você procurou por: jumalankuvan (Finlandês - Coreano)

silloin pappi tuli hyville mielin, ja hän otti kasukan ja kotijumalat ja veistetyn jumalankuvan ja meni väen keskeen.
제 사 장 이 마 음 에 기 뻐 하 여 에 봇 과 드 라 빔 과 새 긴 우 상 을 취 하 고 그 백 성 중 으 로 들 어 가 니

he pystyttivät itsellensä sen veistetyn jumalankuvan, jonka miika oli teettänyt, ja se oli siinä koko ajan, minkä jumalan huone oli siilossa.
하 나 님 의 집 이 실 로 에 있 을 동 안 에 미 가 의 지 은 바 새 긴 신 상 이 단 자 손 에 게 있 었 더

mutta hän antoi rahat takaisin äidilleen. ja hänen äitinsä otti kaksisataa hopeasekeliä ja antoi ne kultasepälle, joka niistä teki veistetyn ja valetun jumalankuvan. se oli sitten miikan talossa.
미 가 가 그 은 을 어 미 에 게 도 로 주 었 으 므 로 어 미 가 그 은 이 백 을 취 하 여 은 장 색 에 게 주 어 한 신 상 을 새 기 며 한 신 상 을 부 어 만 들 었 더 니 그 신 상 이 미 가 의 집 에 있 더

kun he menivät miikan taloon ja ottivat veistetyn jumalankuvan ja kasukan ja kotijumalat ja valetun jumalankuvan, niin pappi kysyi heiltä: "mitä te teette?"
그 다 섯 사 람 이 미 가 의 집 에 들 어 가 서 그 새 긴 신 상 과 에 봇 과 드 라 빔 과 부 어 만 든 신 상 을 취 하 여 내 매 제 사 장 이 그 들 에 게 묻 되 ` 너 희 가 무 엇 을 하 느 냐 ?

se on ihmisillä polttopuuna; hän ottaa sitä lämmitelläkseen, sytyttää uunin ja paistaa leipää, vieläpä veistää siitä jumalan ja kumartaa sitä, tekee siitä jumalankuvan ja lankeaa maahan sen eteen.
무 릇 이 나 무 는 사 람 이 화 목 을 삼 는 것 이 어 늘 그 가 그 것 을 가 지 고 자 기 몸 을 더 웁 게 도 하 고 그 것 으 로 불 을 피 워 서 떡 을 굽 기 도 하 고 그 것 으 로 신 상 을 만 들 어 숭 배 하 며 우 상 을 만 들 고 그 앞 에 부 복 하 기 도 하 는 구

"julistakaa kansojen keskuudessa ja kuuluttakaa, nostakaa lippu; kuuluttakaa, älkää salatko. sanokaa: baabel on valloitettu, beel on joutunut häpeään, kauhistunut on merodak; sen jumalankuvat ovat joutuneet häpeään, kauhistuneet ovat sen kivijumalat.
너 희 는 열 방 중 에 광 고 하 라 ! 공 포 하 라 ! 기 를 세 우 라 ! 숨 김 이 없 이 공 포 하 여 이 르 라 바 벨 론 이 함 락 되 고 벨 이 수 치 를 당 하 며 므 로 닥 이 부 스 러 지 며 그 신 상 들 은 수 치 를 당 하 며 우 상 들 은 부 스 러 진 다 하