Você procurou por: keskenänne (Finlandês - Coreano)

jakakaa tämä maa keskenänne israelin sukukuntien mukaan.
그 런 즉 너 희 가 이 스 라 엘 모 든 지 파 대 로 이 땅 을 나 누 어 차 지 하

jeesus vastasi ja sanoi heille: "Älkää nurisko keskenänne.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 너 희 는 서 로 수 군 거 리 지 말

sekä pitämään heitä erinomaisen rakkaina heidän työnsä tähden. eläkää rauhassa keskenänne.
저 의 역 사 로 말 미 암 아 사 랑 안 에 서 가 장 귀 히 여 기 며 너 희 끼 리 화 목 하

ja hän otti maljan, kiitti ja sanoi: "ottakaa tämä ja jakakaa keskenänne.
이 에 잔 을 받 으 사 사 례 하 시 고 가 라 사 대 ` 이 것 을 갖 다 가 너 희 끼 리 나 누

näin älköön olko teillä keskenänne, vaan joka teidän keskuudessanne tahtoo suureksi tulla, se olkoon teidän palvelijanne,
너 희 중 에 는 그 렇 지 아 니 하 니 너 희 중 에 누 구 든 지 크 고 자 하 는 자 는 너 희 를 섬 기 는 자 가 되

mutta kärsivällisyyden ja lohdutuksen jumala suokoon teille, että olisitte yksimieliset keskenänne, kristuksen jeesuksen mielen mukaan,
이 제 인 내 와 안 위 의 하 나 님 이 너 희 로 그 리 스 도 예 수 를 본 받 아 서 로 뜻 이 같 게 하 여 주

ja hän sanoi heille: "mistä te siinä kävellessänne puhutte keskenänne?" niin he seisahtuivat murheellisina muodoltansa.
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 너 희 가 길 가 면 서 서 로 주 고 받 고 하 는 이 야 기 가 무 엇 이 냐 ?' 하 시 니 두 사 람 이 슬 픈 빛 을 띠 고 머 물 러 서 더

näin sanokaa keskenänne, toinen toisellenne: `mitä on herra vastannut?` ja `mitä on herra puhunut?`
너 는 또 말 하 기 를 너 희 는 서 로 이 웃 과 형 제 에 게 묻 기 를 여 호 와 께 서 무 엇 이 라 응 답 하 셨 으 며 무 엇 이 라 말 씀 하 셨 느 뇨 하

teille on jo yleensä vaurioksi, että käräjöitte keskenänne. miksi ette ennemmin salli tehdä vääryyttä itsellenne? miksi ette ennemmin anna riistää omaanne?
너 희 가 피 차 송 사 함 으 로 너 희 가 운 데 이 미 완 연 한 허 물 이 있 나 니 차 라 리 불 의 를 당 하 는 것 이 낫 지 아 니 하 며 차 라 리 속 는 것 이 낫 지 아 니 하

ja mooses käski israelilaisia sanoen: "tämä on se maa, joka teidän on jaettava arvalla keskenänne ja jonka herra määräsi annettavaksi yhdeksälle ja puolelle sukukunnalle.
모 세 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 이 는 너 희 가 제 비 뽑 아 얻 을 땅 이 라 여 호 와 께 서 이 것 을 아 홉 지 파 와 반 지 파 에 게 주 라 고 명 하 셨 나

kuningas sanoi hänelle: "mitäs tuosta enää puhut? minä sanon, että sinä ja siiba saatte jakaa keskenänne maaomaisuuden."
왕 이 저 에 게 이 르 되 ` 네 가 어 찌 하 여 또 네 일 을 말 하 느 냐 ? 내 가 이 르 노 니 너 는 시 바 와 밭 을 나 누 라

suola on hyvä; mutta jos suola käy suolattomaksi, millä te sen maustatte? olkoon teillä suola itsessänne, ja pitäkää keskenänne rauha."
거 기 는 구 더 기 도 죽 지 않 고 불 도 꺼 지 지 아 니 하 느 니

erään israelilaisen vaimon poika, jonka isä oli egyptiläinen mies, oli lähtenyt maasta israelilaisten mukana; ja tämän israelilaisen vaimon poika ja muuan israelilainen mies riitelivät keskenänsä leirissä.
이 스 라 엘 여 인 의 아 들 이 요 그 아 비 는 애 굽 사 람 된 자 가 이 스 라 엘 자 손 중 에 나 가 서 한 이 스 라 엘 사 람 과 진 중 에 서 싸 우 다