Você procurou por: kumarsivat (Finlandês - Coreano)

ja he kumarsivat häntä ja palasivat jerusalemiin suuresti iloiten.
저 희 가 ( 그 에 게 경 배 하 고 ) 큰 기 쁨 으 로 예 루 살 렘 에 돌 아

he tekivät vasikan hoorebin juurella ja kumarsivat valettua kuvaa;
저 희 가 호 렙 에 서 송 아 지 를 만 들 고 부 어 만 든 우 상 을 숭 배 하

ja he löivät häntä päähän ruovolla, sylkivät häntä ja laskeutuen polvilleen kumarsivat häntä.
갈 대 로 그 의 머 리 를 치 며 침 을 뱉 으 며 꿇 어 절 하 더

mutta joojadan kuoleman jälkeen tulivat juudan päämiehet ja kumarsivat kuningasta; ja kuningas kuuli heitä.
愾欺ⓕ》戾渲須쫘닐桿埇ふ함듄톱퓟쳉닐黍友밈쭐遽㎳募露隣닻舒友죠또擄붇ℓ졔琓℃祁촬쯧 笑茸℃祁촬쯧련㎰欺ㅣ뢨큅系

niin venheessä-olijat kumarsivat häntä ja sanoivat: "totisesti sinä olet jumalan poika".
배 에 있 는 사 람 들 이 예 수 께 절 하 며 가 로 되 ` 진 실 로 하 나 님 의 아 들 이 로 소 이 다' 하 더

ja menivät palvelemaan muita jumalia ja kumarsivat niitä, jumalia, joita he eivät tunteneet ja joita hän ei ollut heidän osalleen jakanut -
가 서 자 기 들 이 알 지 도 못 하 고 여 호 와 께 서 그 들 에 게 주 시 지 도 아 니 한 다 른 신 들 을 섬 겨 그 에 게 절 한 까 닭 이

ja ensimmäinen lähti ja vuodatti maljansa maan päälle; ja tuli pahoja ja ilkeitä paiseita niihin ihmisiin, joissa oli pedon merkki ja jotka kumarsivat sen kuvaa.
첫 째 가 가 서 그 대 접 을 땅 에 쏟 으 며 악 하 고 독 한 헌 데 가 짐 승 의 표 를 받 은 사 람 들 과 그 우 상 에 게 경 배 하 는 자 들 에 게 나 더

ja siihen vastataan: `siksi, että he hylkäsivät herran, jumalansa, liiton ja kumarsivat muita jumalia ja palvelivat niitä`.
대 답 하 기 는 이 는 그 들 이 자 기 하 나 님 여 호 와 의 언 약 을 버 리 고 다 른 신 들 에 게 절 하 고 그 를 섬 긴 연 고 라 하 리 라 하 셨 다 할 지 니

niin he menivät huoneeseen ja näkivät lapsen ynnä marian, hänen äitinsä. ja he lankesivat maahan ja kumarsivat häntä, avasivat aarteensa ja antoivat hänelle lahjoja: kultaa ja suitsuketta ja mirhaa.
집 에 들 어 가 아 기 와 그 모 친 마 리 아 의 함 께 있 는 것 을 보 고 엎 드 려 아 기 께 경 배 하 고 보 배 합 을 열 어 황 금 과 유 향 과 몰 약 을 예 물 로 드 리 니

he hylkäsivät herran, jumalansa, kaikki käskyt ja tekivät itsellensä valettuja kuvia, kaksi vasikkaa. ja he tekivät itsellensä myös asera-karsikkoja ja kumarsivat kaikkea taivaan joukkoa ja palvelivat baalia.
그 하 나 님 여 호 와 의 모 든 명 령 을 버 리 고 자 기 를 위 하 여 두 송 아 지 형 상 을 부 어 만 들 고 또 아 세 라 목 상 을 만 들 고 하 늘 의 일 월 성 신 을 숭 배 하 며 또 바 알 을 섬 기

ja esra kiitti herraa, suurta jumalaa, ja kaikki kansa vastasi, kohottaen kätensä ylös: "amen, amen"; ja he kumarsivat ja rukoilivat herraa, heittäytyneinä kasvoilleen maahan.
에 스 라 가 광 대 하 신 하 나 님 여 호 와 를 송 축 하 매 모 든 백 성 이 손 을 들 고 아 멘 아 멘 응 답 하 고 몸 을 굽 혀 얼 굴 을 땅 에 대 고 여 호 와 께 경 배 하 였 느 니