Você procurou por: lähettänyt (Finlandês - Coreano)

mutta tykikuksen minä olen lähettänyt efesoon.
네 가 올 때 에 내 가 드 로 아 가 보 의 집 에 둔 겉 옷 을 가 지 고 오 고 또 책 은 특 별 히 가 죽 종 이 에 쓴 것 을 가 져 오

hän on palvelijattarensa lähettänyt kutsua kuuluttamaan kaupungin kumpujen rinteiltä:
그 여 종 을 보 내 어 성 중 높 은 곳 에 서 불 러 이 르 기

ja joka näkee minut, näkee hänet, joka on minut lähettänyt.
나 를 보 는 자 는 나 를 보 내 신 이 를 보 는 것 이 니

palvelu on lähettänyt seuraavan viestin evästeen käyttötarkoituksesta: %s\n
서비스에서 쿠키의 목적으로 다음 메시지를 전송했습니다. %s\n

beetel oli lähettänyt sareserin ja regem-melekin miehinensä etsimään herran mielisuosiota
때 에 벧 엘 사 람 이 사 레 셀 과 레 겜 멜 렉 과 그 종 자 를 보 내 어 여 호 와 께 은 혜 를 구 하

minä tunnen hänet, sillä hänestä minä olen, ja hän on minut lähettänyt."
나 는 아 노 니 이 는 내 가 그 에 게 서 났 고 그 가 나 를 보 내 셨 음 이 니 라' 하 신

etäpalvelin ei lähettänyt ssl- varmenteita. keskeytetään, koska palvelinta ei kyetä tunnistamaan.
원격 호스트에서 ssl 인증서를 보내지 않았습니다. 호스트의 정체를 확인할 수 없으므로 중단합니다.

mutta kuulkaa te herran sana, kaikki te pakkosiirtolaiset, jotka minä olen lähettänyt jerusalemista baabeliin.
그 런 즉 내 가 예 루 살 렘 에 서 바 벨 론 으 로 보 낸 너 희 모 든 포 로 여, 나 여 호 와 의 말 을 들 을 지 니

kuin käskynhaltijoille, jotka hän on lähettänyt pahaa tekeville rangaistukseksi, mutta hyvää tekeville kiitokseksi;
혹 은 악 행 하 는 자 를 징 벌 하 고 선 행 하 는 자 를 포 장 하 기 위 하 여 그 의 보 낸 방 백 에 게 하

eikä teillä ole hänen sanaansa teissä pysyväisenä; sillä te ette usko sitä, jonka hän on lähettänyt.
그 말 씀 이 너 희 속 에 거 하 지 아 니 하 니 이 는 그 의 보 내 신 자 를 믿 지 아 니 함 이 니

sillä ei jumala lähettänyt poikaansa maailmaan tuomitsemaan maailmaa, vaan sitä varten, että maailma hänen kauttansa pelastuisi.
하 나 님 이 그 아 들 을 세 상 에 보 내 신 것 은 세 상 을 심 판 하 려 하 심 이 아 니 요 저 로 말 미 암 아 세 상 이 구 원 을 받 게 하 려 하 심 이

mutta kaiken tämän he tekevät teille minun nimeni tähden, koska he eivät tunne häntä, joka on minut lähettänyt.
그 러 나 사 람 들 이 내 이 름 을 인 하 여 이 모 든 일 을 너 희 에 게 하 리 니 이 는 나 보 내 신 이 를 알 지 못 함 이 니

että kaikki kunnioittaisivat poikaa, niinkuin he kunnioittavat isää. joka ei kunnioita poikaa, se ei kunnioita isää, joka on hänet lähettänyt.
이 는 모 든 사 람 으 로 아 버 지 를 공 경 하 는 것 같 이 아 들 을 공 경 하 게 하 려 하 심 이 라 아 들 을 공 경 치 아 니 하 는 자 는 그 를 보 내 신 아 버 지 를 공 경 치 아 니 하 느 니

"minä en ole lähettänyt noita profeettoja, mutta silti he juoksevat. minä en ole puhunut heille, mutta kuitenkin he ennustavat.
이 선 지 자 들 은 내 가 보 내 지 아 니 하 였 어 도 달 음 질 하 며 내 가 그 들 에 게 이 르 지 아 니 하 였 어 도 예 언 하 였 은

ei kukaan voi tulla minun tyköni, ellei isä, joka on minut lähettänyt, häntä vedä; ja minä herätän hänet viimeisenä päivänä.
나 를 보 내 신 아 버 지 께 서 이 끌 지 아 니 하 면 아 무 라 도 내 게 올 수 없 으 니 오 는 그 를 내 가 마 지 막 날 에 다 시 살 리 리

huomaa, että vastapään järjestelmä on lähettänyt seuraavan viestin: "% 1" viesti voi antaa vinkkejä miksi yhteys epäonnistui.
원격 시스템이 다음과 같은 응답을 보냈습니다: "% 1" 접속이 실패한 이유를 이 응답에서 확인할 수 있습니다.

bileam vastasi jumalalle: "baalak, sipporin poika, mooabin kuningas, on lähettänyt heidät tuomaan minulle tämän sanan:
발 람 이 하 나 님 께 고 하 되 ` 모 압 왕 십 볼 의 아 들 발 락 이 내 게 보 낸 자 라 이 르 기

"serubbaabelin kädet ovat tämän temppelin perustaneet, ja hänen kätensä sen valmiiksi saattavat. ja sinä tulet tietämään, että herra sebaot on lähettänyt minut teidän luoksenne.
스 룹 바 벨 의 손 이 이 전 의 지 대 를 놓 았 은 즉 그 손 이 또 한 그 것 을 마 치 리 라 하 셨 나 니 만 군 의 여 호 와 께 서 나 를 너 희 에 게 보 내 신 줄 을 네 가 알 리 라 하 셨 느 니

ja hän, joka on minut lähettänyt, on minun kanssani; hän ei ole jättänyt minua yksinäni, koska minä aina teen sitä, mikä hänelle on otollista."
나 를 보 내 신 이 가 나 와 함 께 하 시 도 다 내 가 항 상 그 의 기 뻐 하 시 는 일 을 행 하 므 로 나 를 혼 자 두 지 아 니 하 셨 느 니 라

"herran henki on minun päälläni, sillä hän on voidellut minut julistamaan evankeliumia köyhille; hän on lähettänyt minut saarnaamaan vangituille vapautusta ja sokeille näkönsä saamista, päästämään sorretut vapauteen,
주 의 성 령 이 내 게 임 하 셨 으 니 이 는 가 난 한 자 에 게 복 음 을 전 하 게 하 시 려 고 내 게 기 름 을 부 으 시 고 나 를 보 내 사 포 로 된 자 에 게 자 유 를 눈 먼 자 에 게 다 시 보 게 함 을 전 파 하 며 눌 린 자 를 자 유 케 하