Você procurou por: profeettoja (Finlandês - Coreano)

siihen aikaan tuli profeettoja jerusalemista antiokiaan.
그 때 에 선 지 자 들 이 예 루 살 렘 에 서 안 디 옥 에 이 르

jos te sanotte: `herra on herättänyt meille profeettoja baabelissa`,
너 희 가 말 하 기 를 여 호 와 께 서 바 벨 론 에 서 우 리 를 위 하 여 선 지 자 들 을 일 으 키 셨 다 하 므

kavahtakaa vääriä profeettoja, jotka tulevat teidän luoksenne lammastenvaatteissa, mutta sisältä ovat raatelevaisia susia.
거 짓 선 지 자 들 을 삼 가 라 양 의 옷 을 입 고 너 희 에 게 나 아 오 나 속 에 는 노 략 질 하 는 이 리

ja juudas ja silas, jotka itsekin olivat profeettoja, kehoittivat veljiä monin sanoin ja vahvistivat heitä.
유 다 와 실 라 도 선 지 자 라 여 러 말 로 형 제 를 권 면 하 여 굳 게 하

hän lähetti heidän keskuuteensa profeettoja palauttamaan heitä herran tykö, ja nämä varoittivat heitä, mutta he eivät kuulleet.
巢渦촛系ㅼ쫓㎎챌丞庸无씸納처裡念脘점텀㏅¶밉舒尿鉅∴紀죠쫓㎨촛渲須할件 ㅉ繕톰拈旅先濚씸拈뼙朞뼙岱¶ 巢歪¶幄臥皐鋤戾쫀牟

ja minä herätin teidän pojistanne profeettoja ja nuorukaisistanne nasiireja. vai eikö niin ole, te israelilaiset? sanoo herra.
또 너 희 아 들 중 에 서 선 지 자 를, 너 희 청 년 중 에 서 나 시 르 사 람 을 일 으 켰 나 니 이 스 라 엘 자 손 들 아 과 연 그 렇 지 아 니 하 냐 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니

emmekä ole kuulleet sinun palvelijoitasi, profeettoja, jotka puhuivat sinun nimessäsi kuninkaillemme, ruhtinaillemme ja isillemme ja kaikelle maan kansalle.
우 리 가 또 주 의 종 선 지 자 들 이 주 의 이 름 으 로 우 리 의 열 왕 과 우 리 의 방 백 과 열 조 와 온 국 민 에 게 말 씀 한 것 을 듣 지 아 니 하 였 나 이

"minä en ole lähettänyt noita profeettoja, mutta silti he juoksevat. minä en ole puhunut heille, mutta kuitenkin he ennustavat.
이 선 지 자 들 은 내 가 보 내 지 아 니 하 였 어 도 달 음 질 하 며 내 가 그 들 에 게 이 르 지 아 니 하 였 어 도 예 언 하 였 은

"ihmislapsi, ennusta israelin ennustavista profeetoista ja sano noille, jotka ovat profeettoja oman sydämensä voimasta: kuulkaa herran sana.
인 자 야 ! 너 는 이 스 라 엘 의 예 언 하 는 선 지 자 를 쳐 서 예 언 하 되 자 기 마 음 에 서 나 는 대 로 예 언 하 는 자 에 게 말 하 기 를 너 희 는 여 호 와 의 말 씀 을 들 으

eivät suinkaan kaikki ole apostoleja? eivät kaikki profeettoja? eivät kaikki opettajia? eiväthän kaikki tee voimallisia tekoja?
다 사 도 겠 느 냐 ? 다 선 지 자 겠 느 냐 ? 다 교 사 겠 느 냐 ? 다 능 력 을 행 하 는 자 겠 느 냐

sentähden etteivät he kuulleet minun sanojani, sanoo herra, kun minä lähetin heidän tykönsä palvelijoitani, profeettoja, varhaisesta alkaen. te ette ole kuulleet, sanoo herra.
이 는 내 가 내 종 선 지 자 들 을 그 들 에 게 보 내 되 부 지 런 히 보 내 었 으 나 그 들 이 나 여 호 와 의 말 을 듣 지 아 니 하 며 듣 지 아 니 함 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니

mutta aabraham sanoi hänelle: `jos he eivät kuule moosesta ja profeettoja, niin eivät he usko, vaikka joku kuolleistakin nousisi ylös`."
가 로 되 ` 모 세 와 선 지 자 들 에 게 듣 지 아 니 하 면 비 록 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 나 는 자 가 있 을 지 라 도 권 함 을 받 지 아 니 하 리 라 하 였 다' 하 시 니

"jo ennenkuin minä valmistin sinut äidin kohdussa, minä sinut tunsin, ja ennenkuin sinä äidistä synnyit, minä sinut pyhitin; minä asetin sinut kansojen profeetaksi".
내 가 너 를 복 중 에 짓 기 전 에 너 를 알 았 고 네 가 태 에 서 나 오 기 전 에 너 를 구 별 하 였 고 너 를 열 방 의 선 지 자 로 세 웠 노 라 하 시 기