Você procurou por: tietääksenne (Finlandês - Coreano)

niin peljätkää miekkaa, sillä viha on kohtaava miekanalaisia pahoja töitä, tietääksenne, että tuomari on."
너 희 는 칼 을 두 려 워 할 지 니 라 분 노 는 칼 의 형 벌 을 부 르 나 니 너 희 가 심 판 이 있 는 줄 을 알 게 되 리

tämän minä olen kirjoittanut teille, jotka uskotte jumalan pojan nimeen, tietääksenne, että teillä on iankaikkinen elämä.
내 가 하 나 님 의 아 들 의 이 름 을 믿 는 너 희 에 게 이 것 을 쓴 것 은 너 희 로 하 여 금 너 희 에 게 영 생 이 있 음 을 알 게 하 려 함 이

mutta tietääksenne, että ihmisen pojalla on valta maan päällä antaa syntejä anteeksi, niin" - hän sanoi halvatulle -
그 러 나 인 자 가 땅 에 서 죄 를 사 하 는 권 세 가 있 는 줄 을 너 희 로 알 게 하 려 하 노 라' 하 시 고 중 풍 병 자 에 게 말 씀 하 시

ja tämä on oleva sen merkkinä, sanoo herra, että minä rankaisen teitä tässä paikassa, tietääksenne, että minun sanani teitä vastaan toteutuvat, teille onnettomuudeksi:
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 이 곳 에 서 너 희 를 벌 할 표 징 이 이 것 이 라 내 가 너 희 에 게 재 앙 을 내 리 리 라 한 말 이 단 정 코 성 립 될 것 을 그 것 으 로 알 게 하 리

ja että sinä kertoisit lapsillesi ja lastesi lapsille, mitä minä olen tehnyt egyptiläisille, ja minun tunnustekoni, jotka olen tehnyt heidän keskellänsä, tietääksenne, että minä olen herra".
너 로 내 가 애 굽 에 서 행 한 일 들 곧 내 가 그 가 운 데 서 행 한 표 징 을 네 아 들 과 네 자 손 의 귀 에 전 하 게 하 려 함 이 라 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리

"puhu israelilaisille ja sano: pitäkää minun sapattini, sillä se on merkkinä meidän välillämme, minun ja teidän, sukupolvesta sukupolveen, tietääksenne, että minä olen herra, joka pyhitän teidät.
너 는 이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 기 를 너 희 는 나 의 안 식 일 을 지 키 라 ! 이 는 나 와 너 희 사 이 에 너 희 대 대 의 표 징 이 니 나 는 너 희 를 거 룩 하 게 하 는 여 호 와 인 줄 너 희 로 알 게 함 이