Você procurou por: do (Finlandês - Croata)

do shanbe
do shanbe

tekeilläto- do starts today
u postupkuto- do starts today

delegoitu@ item to- do completed
delegirano

% 1,% 2 -% 3to- do due date
% 1 -% 2to- do due date

päättymisaika avointhe to- do is overdue
the to- do is overdue

alitehtävät@ info to- do percent complete
podzadaci

siirräuse the new directory but do not move anything
premjestiuse the new directory but do not move anything

ensi & kuussa@ option do not specify a date
@ option do not specify a date

määräpäivä@ title: column to- do location
datum krajnjeg roka@ title: column to- do location

[lisää tämä kalenteriini] accept to- do request
accept invitation

ajastetut tehtävät do not use any quote characters (') in this string
zakazani zadacido not use any quote characters (') in this string

* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this

& normaali: icon used for folders which do have unread messages.
& obično:

siirrä alemmas@ title: group what to do when a file is deleted
pomakni dolje

[hyväksy] @ item event, to- do or journal declined
prihvaćeno

vaatii toimintaa@ item event orto- do is canceled; journal is removed
zahtjeva akciju@ item event orto- do is canceled; journal is removed

& muokkaa tapaamista: ”% 1” work on to- do is in progress
obvezework on to- do is in progress

osallistujat@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
sudionici@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
_: do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.) klasa (authclass) autorizacijska klasa. trenutno su podržani samo anonymous, user, system (valjani korisnici koji pripadaju grupi systemgroup) i group (valjani korisnici koji pripadaju navedenoj grupi). do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

alitehtävät: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
podzadaci od: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do