Você procurou por: sebulonin (Finlandês - Croata)

sebulonin sukukunnasta gaddiel, soodin poika,
gadi, sin susijev, od plemena josipova, od plemena manašeova;

sebulonin pojat olivat sered, eelon ja jahleel.
sinovi zebulunovi: sered, elon i jahleel.

ja sebulonin jälkeläisten sukukuntaosastoa johti eliab, heelonin poika.
a nad vojskom plemena zebulunovaca bijaše eliab, sin helonov.

näitä sebulonin sukukunnasta katselmuksessa olleita oli viisikymmentäseitsemän tuhatta neljäsataa.
popisanih od zebulunova plemena bilo je pedeset i sedam tisuæa i èetiri stotine.

kolmantena päivänä sebulonin jälkeläisten ruhtinas eliab, heelonin poika:
treæega dana donese svoj prinos glavar zebulunovaca, eliab, sin helonov.

sebulonin alueen sivussa, idän puolelta lännen puolelle asti: gaad, yksi osa.
uz podruèje zebulunovo, od istoka do zapada - dio gadov.

sebulonin oli jismaja, obadjan poika; naftalin jerimot, asrielin poika;
nad zebulunovim obadjin sin jišmaja; nad naftalijevim azrielov sin jerimot.

muut leeviläisiin kuuluvat merarilaisten suvut saivat sebulonin sukukunnalta jokneamin laidunmaineen, kartan laidunmaineen,
porodicama sinova merarijevih, preostalim levitima, dali su od plemena zebulunova: jokneam s pašnjacima, kartu s pašnjacima,

sitten sebulonin sukukunta, ja sebulonin jälkeläisten päämiehenä olkoon eliab, heelonin poika;
onda pleme zebulunovo. glavar je zebulunovih potomaka eliab, sin helonov.

"sebulonin maa ja naftalin maa, meren tie, jordanin tuonpuoleinen maa, pakanain galilea -
zemlja zebulunova i zemlja naftalijeva, put uz more, s one strane jordana, galileja poganska -

ja hän jätti nasaretin ja meni asumaan kapernaumiin, joka on meren rannalla, sebulonin ja naftalin alueella;
ostavi nazaret te ode i nastani se u kafarnaumu, uz more, na podruèju zebulunovu i naftalijevu

tuolla on benjamin, nuorin, heitä johtaen, juudan ruhtinaat joukkoinensa, sebulonin ruhtinaat, naftalin ruhtinaat.
predvodi ih najmlaði, benjamin, koji ide pred njima, ondje su knezovi judini sa èetama svojim, knezovi zebulunovi i knezovi naftalijevi.

sebulonin jälkeläisiä oli polveutumisensa mukaan, suvuittain ja perhekunnittain, nimien lukumäärän mukaan, kaksikymmenvuotisia ja sitä vanhempia, kaikkia sotakelpoisia,
kad se utvrdi potomstvo sinova zebulunovih prema njihovim rodovima i porodicama, pribilježiše se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i više, svih za borbu sposobnih.

eteläpuolella on mitta neljätuhatta viisisataa, ja portteja kolme: simeonin portti yksi, isaskarin portti toinen ja sebulonin portti kolmas.
na južnoj strani - èetiri tisuæe i pet stotina lakata u dužinu - troja vrata: vrata Šimunova, vrata jisakarova, vrata zebulunova.

efraimista tulivat ne, jotka olivat juurtuneet amalekiin, he seurasivat sinun joukkojesi mukana, benjamin. maakirista laskeutuivat johtomiehet, sebulonista ne, jotka kantoivat päällikönsauvaa.
iz efrajima potekoše u dolinu, za njima stiže meðu èete tvoje benjamin. iz makira stupaju glavari, iz zebuluna oni što nose štap zapovjednièki.