Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osaa vaihtaa taajuuttaname
može mijenjati frekvencijuname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaihtaa pelaajan 1.
zamjena upravljanja igračem 1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaihtaa aikakentän näytön
aljaško vrijeme - aljaški 'vrat'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaihtaa käyttäjän salasanan.
promjena unix zaporke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s vaihtaa aliaksekseen %s
%s promijenio je nadimak u %s
Última atualização: 2009-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käynnistyessään vaihtaa määrättyyn resoluutioon
prebacivanje na specifiènu rezoluciju prilikom pokretanja
Última atualização: 2009-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passiivinen valinta vaihtaa & väriä
neaktivni odabir mijenja boju
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vain operaattorit voivat vaihtaa aihetta
samo operatori mogu promijeniti temu
Última atualização: 2009-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s vaihtaa huoneen aiheeksi: %s
%s je promijenio temu u: %s
Última atualização: 2009-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salli skriptien vaihtaa ikkunan kokoa.
omogući skriptama da mijenjaju veličinu prozora.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tässä kohdassa voit vaihtaa järjestelmän päiväystä.
ovdje možete promjeniti sistemski datum: dan u mjesecu, mjesec i godinu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä vaihtaa kirjautumisen epäonnistumisviestien kirjasinta. font for...
ovo mijenja pismo koji se koristi za poruke o greškama u upravitelju za prijavljivanje. font for...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kansion% 1 omistajaa ei voida vaihtaa virhe:% 2
ne mogu promijeniti vlasnika mape% 1. pogreška:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voit vaihtaa merkit kursorin molemmilla puolilla painamalla ctrl+t
položaj znakova sa svake strane pokazivača možete zamijeniti pritiskanjem tipki ctrl+t
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyt on asennettuna vain yksi suoritin, voisit vaihtaa hal-monisuorittimeen.
instaliran je samo jedan procesor, koristite jednoprocesorski hal.
Última atualização: 2009-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinun täytyy olla pääkäyttäjä, että voit vaihtaa muiden käyttäjien salasanoja.
da biste izmjenili zaporke ostalih korisnika morate biti prijavljeni kao root korisnik.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s asettaa tilan -t: kuka tahansa voi nyt vaihtaa aihetta
%s postavlja način -t: promjena teme dopuštena je svakome
Última atualização: 2009-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä on valitun kirjasimen esikatselu. voit vaihtaa kirjasinta valitse- painikkeella.
ovo je pregled odabranog fonta. font možete promijeniti klikanjem gumba "odaberi...".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%s asettaa tilan +t: vain operaattorit voivat nyt vaihtaa aihetta
%s postavlja način +t: promjena teme sad je dopuštena samo operatorima
Última atualização: 2009-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lukitussa näkymässä kansioita ei voi vaihtaa. käytä tätä linkkinäkymän kanssa tutkiaksesi saman kansion useita tiedostoja
zaključani prikaz ne može izmijeniti mape. upotrijebite u kombinaciji s "povezanim prikaz" za pregled više datoteka iz jedne mape.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível