Você procurou por: voimallinen (Finlandês - Croata)

sillä voimallinen on tehnyt minulle suuria, ja hänen nimensä on pyhä,
jer velika mi djela uèini svesilni, sveto je ime njegovo!

ja mooses kasvatettiin kaikkeen egyptiläisten viisauteen, ja hän oli voimallinen sanoissa ja teoissa.
tako mojsije, odgojen u svoj mudrosti egipatskoj, bijaše silan na rijeèima i djelima."

mutta yli suurten, voimallisten vetten pauhinan, yli meren kuohujen on herra korkeudessa voimallinen.
jaèi od glasova voda golemih, silniji od bijesnoga mora: silan je jahve u visinama.

katso, jumala on voimallinen, mutta ei halveksu ketään; väkevä on hänen ymmärryksensä voima.
gle, bog je silan, ali ne prezire, silan je snagom razuma svojega.

ei ole ketään sinun vertaistasi, herra; sinä olet suuri, ja suuri ja voimallinen on sinun nimesi.
nitko nije kao ti, jahve, ti si velik i silno je ime tvoje.

koska te etsitte todistetta siitä, että minussa puhuu kristus, joka ei ole heikko teitä kohtaan, vaan on teissä voimallinen.
jer vi tražite dokaz da u meni govori krist koji prema vama nije nemoæan, nego je snažan meðu vama.

ja jumala on voimallinen antamaan teille ylenpalttisesti kaikkea armoa, että teillä kaikessa aina olisi kaikkea riittävästi, voidaksenne ylenpalttisesti tehdä kaikkinaista hyvää;
a bog vas može obilato obdariti svakovrsnim darom da u svemu svagda imate svega dovoljno za se i izobilno za svako dobro djelo -

sillä herra, teidän jumalanne, on jumalain jumala ja herrain herra, suuri, voimallinen ja peljättävä jumala, joka ei katso henkilöön eikä ota lahjusta,
jer jahve, bog vaš, bog je nad bogovima, gospodar nad gospodarima, bog velik, jak i strašan, koji nije pristran i ne da se podmititi;

mikä sinä olet tuomitsemaan toisen palvelijaa? oman isäntänsä edessä hän seisoo tai kaatuu; mutta hän on pysyvä pystyssä, sillä herra on voimallinen hänet pystyssä pitämään.
tko si ti da sudiš tuðega slugu? svojemu gospodaru i stoji i pada! a stajat æe jer moæan je gospodin da ga podrži.

katso, herralta tulee hän, joka on väkevä ja voimallinen, niinkuin raesade, rajumyrsky. niinkuin rankkasade, väkeväin tulvavetten kuohu, hän voimalla maahan kaataa.
evo, od gospoda jaki i moæni, kao pljusak s tuèom, kao vihor razorni, prolom oblaka i povodanj, i svom ih snagom na zemlju baca.

että me näistä kahdesta muuttumattomasta asiasta, joissa jumala ei ole voinut valhetella, saisimme voimallisen kehoituksen, me, jotka olemme paenneet pitämään kiinni edessämme olevasta toivosta.
da bismo po dva nepromjenljiva èina - u kojima je nemoguæe da bi bog prevario - mi pribjeglice imali snažno ohrabrenje da se držimo ponuðene nade.