Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mielestäni päätöslauselmaa ei kannata laatia äärimmäisessä kiireessä.
jeg mener ikke, at det ville være særlig hensigtsmæssigt for os at udarbejde et under et ekstremt tidspres.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kiristyssiteen käyttöä ei suositella muuten kuin äärimmäisessä hädässä
Årepresser ar ikke anbefalingsværdige undtagen i den sværeste nød
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yli puolitoista miljardia ihmistä elää edelleen äärimmäisessä köyhyydessä.
mere end halvanden milliard mennesker lever fortsat i absolut fattigdom. vi kan ikke være uberørte af dette faktum.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarkoittaako se äärimmäisessä tapauksessa sitä, että sormenjäljet otetaan väkipakolla?
95/198/ef og udsendte en meddelelse om dette spørgsmål den 17. juli 1997.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Äärimmäisessä tapauksessa perusteeton toimivallankäyttö saattaa tehdä muuten taloudellisesti perustellusta aloitteesta kannattamattoman.
i yderste konsekvens kan magtmisbrug undergrave og ophæve de praktiske virkninger af et i øvrigt økonomisk velbegrundet initiativ.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: