A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amtsgericht aachen (saksa) tuomitsi 13.1.1997 göziitokin puolentoista vuoden mittaiseen ehdolliseen vankeusrangaistukseen.
den 13. januar 1997 idømte amtsgericht aachen (tyskland) h. gözütok et år og fem måneders betinget fængsel.
nämä kysymykset on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat cba computer handels- und beteiligungs gmbh, aiemmin vobis microcomputer ag, ja hauptzollamt aachen ja jossa on kyse tietokoneiden äänikorttien tariffiluokittelusta.
deres formål er navnlig at omdanne lyd, der er indeholdt i forskellig software i form af digitale data, til analoge signaler, hvorved de bliver hørbare. de benyttes endvidere til at ændre analoge signaler til digitale data, således at disse kan forarbejdes og lagres.
kysymys on esitetty vireillä olevassa asiassa frans gschwind vastaan finanzamt aachen-außenstadt (jäljempänä finanzamt), joka koskee saksassa ansaittujen palkkatulojen verotuksen määräytymistä.
i løbet af 1991 og 1992 havde han arbejde som lønmodtager i aachen (tyskland), mens hans ægtefælle havde arbejde som lønmodtager i nederlandene.
münsterlandissa dvb-t-lähetykset alkoivat 12 päivänä kesäkuuta 2007, ja marraskuussa 2007 ne on tarkoitus ulottaa aacheniin ja südwestfaleniin.
i münsterland startede dvb-t den 12. juni 2007 og i november 2007 dækker dvb-t også aachen og südwestfalen.