A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vastasyntyneelle voi aiheutua septikemia, granulomatoosi, hengitystiesairaus tai aivokalvontulehdus.
disse børn kan udvikle blodforgiftning, dissemineret granulomatose, åndedrætssygdomme eller meningitis.
puolustusmekanismin häiriöt: vakavia hengenvaarallisia infektioita, kuten aivokalvontulehdus, endokardiitti, tuberkuloosi ja atyyppinen mykobakteeritulehdus.
sygdomme relateret til immunsuppression: alvorlige livstruende infektioner inklusive meningitis, endocarditis, tuberkulose og atypisk mycobakteriel infektion.
23 seuraavista: sekavuus, enkefaliitti/ enkefalopatia, aivokalvontulehdus, fokaaliset neurologiset poikkeavuudet tai guillain barrén syndrooma.
konfusion, encephalitis/ encefalopati, meningitis, fokale neurologiske udfald eller guillain barré syndrom.
lausunto on myönteinen. komitea muistuttaa, että muutkin aivan yhtä vakavat taudit, esimerkiksi lasten tuhkarokko ja aivokalvontulehdus, vaativat samankaltaista pikaista suunnitelmaa.
positiv, idet udvalget dog minder om, at andre sygdomme, der er lige så al vorlige, kræver samme beredskab, herunder især mæslinger hos børn og meningitis. udvalget finder, at problemet i afrika skyldes, at de pågældende lande ikke er i stand til at skaffe allerede eksisterende medicin, som er effektiv, og at det gælder om på dette grundlag at udforme nye be handlingsmodeller, der er tilpasset disse landes økonomiske og sociale begrænsninger.
komission jäsenen lamyn luetteloon kuuluvat keltakuume, rutto, kolera, aivokalvontulehdus, denguekuume, influenssa, hepatiitti, polio, lavantauti, pilkkukuume ja tuhkarokko.
kommissær lamys liste omfatter gul feber, pest, kolera, meningitis, dengue-feber, influenza, hepatitis, polio, tyfoid feber, tyfus og mæslinger.
44 • hermotulehdus (neuriitti) • käsien ja jalkojen puutuminen tai heikkous (neuropatia), paralyysi • kouristuskohtaukset • kasvojen, suun tai kurkun turpoaminen (angioneuroottinen edeema) • violetit tai punavioletit kuhmut iholla (lichen planus), vakavat ihottumat (erythema multiforme), nokkosihottuma • nivelten turvotus, lihasheikkous • aivokalvontulehdus, mikä voi johtaa vakavaan päänsärkyyn, niskajäykkyyteen ja valoherkkyyteen (meningiitti) • eräiden verisuonten tulehdus (vaskuliitti) • vakavat allergiset reaktiot (anafylaksia, anafylaktoidiset reaktiot, seerumitaudin kaltainen tila).
violette eller rødbrune pletter under huden hjernebetændelse (encephalitis) Ændring af hjernens celler (encephalopati) betændelse i nervesystemet sovende fornemmelse i arme og ben, lammelse krampeanfald hævelser i ansigt, mund eller hals rød- violette knopper på huden, alvorligt hududslæt (erythema multiforme), nældefeber hævelse i led, muskelsvaghed svær hovedpine med nakkestivhed og øget følsomhed over for lys, forårsaget af betændelse rundt om hjernen (miningitis)