Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das bootdas boot
kolonnen til venstre for 1- tallet kræver et hurtigt løb ned og op mens du omhyggeligt undgår fjenderne begge veje. hop ned på den runde del af af 6- tallet for at få guldet i midten af det. flyt til højre/ grav til venstre og med det samme flyt til venstre og grav til venstre for at forsinke fjenden, der ellers nemt kan fange dig. du kan da også lade dette guldstykke være til sidst så du ikke tidligere befrier to yderligere fjender. det er dog muligt at få to fjender til at fange sig selv igen i denne sektion. for at få det guld, der holdes af fjender forneden til højre, skal du grave det blokerende felt til venstre for dem ud, løbe op ad stigen, grave højre side af 6- tallet væk og hoppe ned på gulvet. tiden er knap - kun en eller to fjender i nederste højre sektion kan flytte til næste sektion til venstre. du skal stadig grave bunden ud på 6- tallet for at få deres guld, men det er ligetil, omend en smule hektisk, pga. de fjender der stadig er til venstre for 6- tallet. når du har fået alt guldet finder du det sikkert nemmest at forlade ved at gå gennem det midterste falske gulv på 1- tallet og gå ud via stigerne til venstre for 1- tallet. das bootdas boot
windows xp ja vista boot campia tai muun valmistajan ohjelmistoa käyttämälläwindows xp ja vista boot campia tai muun valmistajan ohjelmistoa käyttämällä
windows xp og vista med boot camp eller tredjepartssoftwarewindows xp og vista med boot camp eller tredjepartssoftware
alfred hildebrandt ja varapuheenjohtajana tri barbara van zwieten- boot, kokoontui viisi kertaa vuonna 1998.
alfred hildebrandt og dr.
barbara van zwieten- boot (alankomaat) harald enzmann (saksa)
barbara van zwieten- boot (nl) harald enzmann (de) 20. november 2008 18. december 2008
tehokkuustyöryhmä (ewp) – puheenjohtaja alfred hildebrandt, varapuheenjohtaja barbara van zwieten- boot
barbara van zwieten- boot
varoitus: aloittelevan käyttäjän ei koskaan pidä yrittää salata windows multi-boot konfiguraatioita.jatkatko?
advarsel: uerfarne brugere bør aldrig forsøge at kryptere windows i multi-boot konfigurationer.fortsæt?
jos sinulla on asennettuna multi-boot asetuksissa windows vista käyttöjärjestelmä, varmista että on päivitetty service pack 1 tai myöhempi. truecrypt käynnistyslataaja saataa epäonnistua käynnistämään windows vista ilman että service pack on asennettuna.huomioi että windows vista service pack 1 ratkaisee ratkaiseen ongelman joka aiheutui vapaamuistin puutteesta järjestelmän käynnistyksessä.
if there are any windows vista operating systems in your multi-boot configuration, please make sure they have been upgraded to service pack 1 or higher. truecrypt boot loader might fail to boot windows vista with no service pack installed.please note that service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.