Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lopuksi neuvosto huomauttaa, että nettoliikevaihdon ilmoittamisen osalta kyselylomakkeessa vaadittiin myös esittämään yksityiskohtaisia tietoja myönnetyistä alennuksista, jotka vähennetään bruttoliikevaihdosta, huolimatta siitä, miten niitä kohdellaan perusasetuksen 2 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaan.
68 endelig har rådet bemærket, at det ligeledes var et krav i spørgeskemaet, at der ved angivelsen af nettoomsætningen skulle gives detaljerede oplysninger om nedsættelser, der kunne fratrækkes i bruttoomsætningen, uanset hvorledes nedsættelserne skulle behandles i medfør af grundforordningens artikel 2,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maatalouden kokonaistuotannon volyymi-indeksi: maatalouden kokonaistuotos on laskettu käypähintaisen bruttoliikevaihdon perusteella.
mængdeindeks for landbrugsproduktion, brutto: bruttolandbrugsproduktionen er beregnet på grundlag af bruttoomsætning i løbende priser. indekset for landbrugsproduktion genberegnes til faste 1989-priser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: