Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
käytettävyys
brugervenlighed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käytettävä socs
socks- implementering
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse käytettävä puhesyntetisaattori
vælg den tale- synthetizer der skal læse op.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& käytettävä tulostusjärjestelmä:
aktuelt anvendt printsystem:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
käytettävissä olevat mikserit:
tilgængelige miksere:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käytettävissä olevat seurantapalvelimet@ action
tilgængelige trackers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulostustiedoston oletuksena käytettävä mime- tyyppi (esim: application/ postscript).
standard- mimetype for uddatafilen (f. eks. program/ postscript).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulostustiedoston oletuksena käytettävä tiedostopääte (esim: ps, pdf, ps. gz).
standardendelse for uddatafilen (f. eks.: ps, pdf, ps. gz).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse käytettävä kieli. huomaa, että kun asetat puhujan, valitsemasi kieli voi vaihtua valitsemistasi valinnoista riippuen.
vælg det sprog der skal tales. bemærk at efter du indstiller en oplæser, kan dit valgte sprog tilsidesættes af synthesizeren, afhængig af de indstillinger du vælger.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse pcm- laite käytettäväksi alsa- ulostulolle. valitse "oletus" käyttääksesi alsa: n oletuslaitetta.
vælg pcm- enhed som skal bruges til alsa. vælg "standard" for at bruge standardenheden i alsa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kun valitset nimimerkin yllä olevasta luettelosta, tässä olevia painikkeita käytetään kohdistamaan nimimerkki osoitekirjan yhteystietoon.
når du markerer et kaldenavn på listen ovenfor, bruges knapperne her til at knytte kaldenavnet til en indgang i kaddressbook.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä.
angiver hvilket tegnsæt der skal bruges til at videregive teksten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä yhdistelmävalinta määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä.
dette kombinationsfelt angiver hvilket tegnsæt der bruges til at videregive teksten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna dcop- sovelluksen id. tätä suodinta käytetään vain tämän sovelluksen teksteille. voit antaa useamman id: n pilkuilla eroteltuna. jos on tyhjä, tätä suodinta käytetään jokaisen sovelluksen teksteille. vihje: käytä kdcop- ohjelmaa komentorivillä saadaksesi sovellusten id: n. esimerkki: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
angiv et dcop- program- id. dette filter vil kun blive anvendt på tekstjob der er i kø til dette program. du kan angive mere end et id adskilt af kommaer. hvis blank, vil dette filter blive anvendt på tekstjob i kø for alle programmer. vink: brug kdcop fra kommandolinjen for at få program- id' er for kørende programmer. eksempel: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível