Você procurou por: hintataso (Finlandês - Dinamarquês )

yleinen hintataso
generelt prisniveau

(hintataso alkuperäisten
(pris ved vedtagelsen)

(hintataso hyväksymishetkellä)
(pris ved vedtagelsen)

4 vakaa hintataso
s ta b i l i t e t 4

usetakuuhinta (241) hintataso
use europæisk mønt (2406)

hintataso yhteisön markkinoilla
prisniveauet på ef-markedet

niiden hintataso pysyy samana.
de forbliver på samme niveau.

(hintataso alkuperäisten määrärahojen mukaan)
(pris ved vedtagelsen)

hintataso on olennainen tekijä kuluttajille.
derfor har jeg stemt for hr. medinas forslag.

rakennerahastojen tuen osuus (hintataso alkuperäisten
(pris: forste tildeling)

reaalinen hintataso nousi noin 25 prosenttia.
billetpriserne steg med ca. 25%.

hintataso on yleisesti ottaen korkein yhdistyneessäkuningaskunnassa.
det forenede kongerige er fortsat generelt det dyreste marked.

hintataso on suomessa edelleen eu:n korkeimpia.
finland er fortsat et af de lande, der har det højeste prisniveau i eu.

• suhteellinen hintataso laskenut merkittävästi vuodesta 1999vuoteen 2002
• signifikant fald i de relative prisniveauer fra 1999 til 2002

toteutuva hintataso riippuu pääasiassa energian tulevasta hintakehityksestä.
det nøjagtige niveau vil hovedsagelig afhænge af den fremtidige udvikling i energipriserne.

reaalinen hintataso laski vain hieman vuodesta 1999 tutkimusajanjaksoon asti.
i perioden fra 1999 og indtil undersøgelsesperioden er der kun sket et mindre fald i prisniveauet udtrykt i faktiske tal.

energiatuotteita lukuun ottamatta hintataso on alle eu:n keskiarvon.
prisniveauet ligger under eu-gennemsnittet, hvis man undtager energiprodukter.italien har gjort pæne fremskridt med at gennemføre lovgivningen om det indre marked, forbedreerhvervsklimaet, strømline lovgivningen og mindske statsstøtten.

neuvottelu-urakoiden hinnoittelun lähtökohtana oli kilpailutettujen urakoiden hintataso.
udgangspunktet for prisfastsættelsen for forhandlingskontrakterne var prisniveauet for kontrakter, som var indgået i forbindelse med en udbudsprocedure.

urakoiden hintataso on selvästi alentunut verrattuna uudistusta edeltäneeseen aikaan.
kontrakternes prisniveau er faldet klart i sammenligning med perioden op til reformen.

havainto siitä, että hintataso nousi jatkuvasti, sai aikaan noidankehän.
disse forventninger blev til virkelighed, da højere lønninger førte til stigende produktionsomkostninger, som så førte til højere priser.