Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emme kiistele heidän kanssaan.
det har vi ikke noget imod.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pÄÄtÖsten tiivistelmÄt kanssaan viestitään.
sammendrag af afgØrelser af direktiv 2002/92/ef (direktivet om forsikringsformidling) i irsk lov.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yy aiemmin hänen kanssaan keskustellut.
er de starter på exubera- behandlingen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olen täysin eri mieltä hänen kanssaan.
det er jeg helt uenig med ham i.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
olen siitä hänen kanssaan samaa mieltä.
det er jeg enig med ham i.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kanssaan, milloin pistät seuraavan annoksen. lla
hvis de har glemt en dosis nespo, kontakt da deres læge for at aftale, hvornår de bør indsprøjte den kk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tahtoisin mielelläni puhua asiasta hänen kanssaan.
jeg vil gerne tale med ham om det.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
miten luulette pääsevänne sopimukseen hänen kanssaan?
hvordan vil de indgå en aftale med ham?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
otan asian esiin hänen kanssaan kahden kesken.
jeg vil tage spørgsmålet op med hende på tomandshånd.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sieltä löydätte myös meidät, taistelemassa heidän kanssaan.
og de vil komme til at se os kæmpe ved deres side.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siis puhukaamme vihdoin hänen kanssaan hänen omaa kieltään.
lad os altså langt om længe tale med ham på hans eget sprog.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itsensä eduksi myös hänen kanssaan asuvien perheenjäsenten eduksi.
ligebehandlingsregel ikke alene gælder til fordel for den vandrende arbejdstagers ægtefælle og børn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yhteistyÖ kolmansien maiden kanssaja humanitaarinen apu
samarbejde med tredjelande og humanitÆr bistand
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: