Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kantatietojen korot 14 .
rentesatser på udestående forretninger 14 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viii rahalaitosten korkojen tarkasteluajankohta kantatietojen osalta
referencetidspunkt for mfi-rentesatser på udestående forretninger
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rahalaitosten korkojen tarkasteluajankohta kantatietojen osalta 26.
referencetidspunkt for mfi-rentesatser på udestående forretninger 26.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kuukausittaiset tiedonantovaatimukset on esitelty kantatietojen osalta taulukossa 1.
de månedlige rapporteringskrav vedrørende beholdninger fremgår af tabel 1 nedenfor.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ekp laatii euroalueen aggregaatit sekä kantatietojen että taloustoimien pohjalta.
ecb udarbejder disse aggregater for euroområdet både som udeståender( beholdninger) og transaktioner.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nämä indikaattorit on muodostettu rahalaitosten toimittamien neljännesvuosittaisten kantatietojen perusteella.
rapporten indeholder også en oversigt over centralbankernes ansvarsområder i denne forbindelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiedonantajat toimittavat rahalaitosten korkotilastot kantatietojen ja uuden liiketoiminnan osalta.
rapporteringsenhederne indberetter mfi-rentestatistik for såvel udestående forretninger som for nye forretninger.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
poikkeuksia voidaan myöntää tiettyjen euroalueeseen kuulumattomien jäsenvaltioiden neljännesvuosittaisten kantatietojen osalta.
der kan gives undtagelse for visse kvartalsvise beholdninger, som er relateret til medlemsstater uden for euroområdet.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
neljännesvuosikohtaiset virtatiedot lasketaan toisin sanoen kantatietojen erotuksena, josta vähennetään korjaukset.
kvartalsstrømme beregnes med andre ord som differencen mellem beholdninger fratrukket justeringer.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sektoriluokituksen muutoksista aiheutuva kantatietojen nettolisäys kirjataan positiivisin etumerkein, nettovähennys negatiivisin etumerkein.
en nettostigning i beholdninger som følge af omklassifikation af sektor opføres med positivt fortegn, en nettoreduktion i beholdninger opføres med negativt fortegn.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kantatietojen vuositasoiseen sovittuun korkoon sisällytetään aina korot, joita tiedonantaja soveltaa rahalaitosten korkojen laskemishetkellä.
den annualiserede aftalte rentesats skal altid afspejle de rentesatser, rapporteringsenheden anvender på det tidspunkt, hvor mfi-rentesatserne beregnes.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sillä välin käyttäjät voivat ainoastaan hyödyntää valuuttakurssimuutoksilla korjattujen kantatietojen erotuksia( jotka ekp laskee).
i mellemtiden anvender brugerne beholdningsforskydninger korrigeret for valutakursudsving( som beregnes af ecb).
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eräitä tase-eriä koskevia lisätietoja raportoidaan neljännesvuosittain kantatietoina.
yderligere detaljer om visse poster i balancen skal rapporteres kvartalsvist, hvad angår beholdninger.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 4
Qualidade: