Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brysselin vanhat vahvan keskusjohdon kannattajat ja maataloustukien puolustajat eivät silitä päätänne siitä hyvästä.
de gamle bruxelles-centralister og landbrugssubsidieryttere vil ikke give dig nogen fjer i hatten.
komissio myöntää, että tämä pätee jossain määrin myös silloin, kun tuotantoa on eri telakoilla, esimerkiksi niiden seikkojen osalta, jotka koskevat keskusjohdon rakennetta, pääasiallisten laitteiden toimituksia jne.
kommissionen kan tilslutte sig, at der er tale om en vis indlæringskurve, også når produktionen sker på forskellige værfter, f.eks. med hensyn til de aspekter, der er knyttet til den centrale ledelsesstruktur, leveringen af det vigtigste udstyr osv.