Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
festival lite (kevytversio) comment
festival lite (flite) comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festival lite (kevytversio) - puhesyntetisaattoriname
festival lite (flite) tale- synthesizername
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. ( es) vuoden 1999 toimielinten sopimuksessa, jota koskevan mietinnön laatija olin, perustettiin joustoväline, rahoitusnäkymien kevytversio, joka on mukavampi neuvostolle.
i den interinstitutionelle aftale fra 1999, som jeg var ordfører for, skabtes fleksibilitetsinstrumentet, som var en light revision af de finansielle overslag, som ikke gjorde rådet så ubehageligt tilpas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kannatan lämpimästi herra brokin mietintöä, ja mikäli äänestämme siitä sellaisena kuin se on, ilman niitä tarkistuksia, joilla siitä on pyritty tekemään jonkinlainen kevytversio, se tarjoaa mielestäni erinomaisen mahdollisuuden kohdata seuraavan viisivuotiskauden haasteet sellaisen komission johdolla, joka on euroopan unionin haasteiden tasalla.
jeg støtter kraftigt betænkningen af vores kollega brok, og hvis vi vedtager den, som den er, uden de ændringsfor slag, der forsøger at gøre den til en brok light, er det efter min mening en glimrende måde at imødegå den næste femårsperiode på, med en kommission, der kan klare de udfordringer, som den europæiske union skal tage op.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: