Você procurou por: kosmetiikkadirektiivin (Finlandês - Dinamarquês )

arvoisa puhemies, jokainen on kiinnittänyt huomionsa kosmetiikkadirektiivin muuttamiseen.
hr. formand, alle farer vild i revisionen af direktivet om kosmetiske midler.

siksi haluaisin kuulla teiltä: esitättekö seuraavaksi seitsemättä kosmetiikkadirektiivin muutosta?
kan vi for det første få at vide, hvilke forslag til foranstaltninger vi vil få forelagt? »forslag til foranstaltninger« kan betyde, hvad det skal være.

kaikki kosmetiikan väriaineet on lueteltu väriaineiden positiivilistassa kosmetiikkadirektiivin liitteessä iv. humektantti
alle anførte farver er stoffer, som findes på positivlisten for farvestoffer (bilag iv til kosmetikdirektivet). lindrende

joten kosmetiikkadirektiivin esittelijänä sanon teille niin painokkaasti kuin vain kykenen: näpit irti!
derfor kan jeg som ordfører for kosmetikdirektivet kun af alle kræfter opfordre dem til at holde fingrene væk!

kyse on komission aikeesta lykätä kuudennen kerran muutetun kosmetiikkadirektiivin voimaantuloa, jonka piti tapahtua jokin aika sitten.
vi taler om, at kommissionen påtænker at udskyde ikrafttrædelsen af den sjette ændring af kosmetikdirektivet, som egentlig skulle være trådt i kraft for længe siden.

olenko ymmärtänyt oikein, että te tulette esittämään par lamentille seitsemännen kosmetiikkadirektiivin tarkistetun version yhteispäätösmenettelyssä, ja jos, niin milloin?
bonino, medlem af kommissionen. - (fr) undertiden geråder jeg virkelig i vanskeligheder, når jeg forsøger at diskutere lidt med dem.

kaikki kosmetiikassa sallitut säilöntäaineet on lueteltu säilöntäaineiden positiivilistalla kosmetiikkadirektiivin liitteessä vi. ominaistiheyttÄ sÄÄtelevÄ aine säätelee kosmeettisen valmisteen ominaistiheyttä.
alle anførte uv-filtre er stoffer på positivlisten over uv-filtre (bilag vii til kosmetikdirektivet). viskositetsregulerende

kosmetiikan väriaineiden inci-nimet ovat kosmetiikkadirektiivin 76/768/eec liitteessä iv lueteltujen väriaineiden nimistön mukaiset.
kosmetiske farvestoffer har inci-navne, der er i overensstemmelse med den nomenklatur, der er anvendt i bilag iv til direktiv 76/768/eØf.

luettelo kattaa kaikki viittaukset liitteisiin kosmetiikkadirektiivin liitteiden mukauttamisesta tekniikan kehitykseen annettuun komission direktiiviin 2000/11/ey asti, se mukaan luettuna.
listen omfatter alle referencer til bilagene til og med kommissionens direktiv 2000/11/ef om tilpasning til den tekniske udvikling af bilagene til kosmetikdirektivet.

kosmetiikkadirektiivin 9 artiklassa säädetään kosmeettisia valmisteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean (jäljempänä mukauttamiskomitea) perustamisesta.
»kommissionsbeslutning om, at godtgørelse af importafgifter ikke er berettiget — annullationssøgsmål — toldkodeksens artikel 239 — begrundelsespligt* (tredje afdeling)

kosmetiikan väriaineet on merkittävä ainesosan väri‐indeksinumerolla (ci, colour index) tai liitteessä iv ilmoitetulla nimellä kosmetiikkadirektiivin 6 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaisesti.
for kosmetikfarvers vedkommende skal ci-nummeret (colour index) eller navnet i bilag iv anvendes ved etikettering af bestanddele, således som det er angivet i artikel 6, stk. 1, litra g), i kosmetikdirektivet.