Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yliopiston/ koulutusorganisaation nimi
universitets/ organisationens navn
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
huoltohenkilÖstÖn koulutusorganisaation toimilupa
vedligeholdelsesuddannelses- og bedØmmelsesorganisationens godkendelsesbevis
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyväksytyn huoltohenkilöstön koulutusorganisaation oikeudet
vedligeholdelsesuddannelsesorganisationens rettigheder
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huoltohenkilöstön koulutusorganisaation käsikirjan tunnus: …
reference til vedligeholdelsesuddannelsesorganisationens redegørelse: …
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lentokoulutusta antavan koulutusorganisaation on täytettävä seuraavat vaatimukset:
træningsorganisationer, der udbyder pilotuddannelse, skal opfylde følgende krav:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huoltohenkilöstön koulutusorganisaation toimiluvan peruminen, peruminen määräajaksi ja rajoittaminen
tilbagekaldelse, inddragelse og begrænsning af vedligeholdelsesuddannelsesorganisationens godkendelse
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
välillisesti eli lentotoiminnan harjoittajan puolesta toimivan koulutusorganisaation kautta; tai
indirekte via en træningsorganisation, der arbejder på luftfartsforetagendets vegne eller
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohdan mukaisesti määritellyn safa:n koulutusorganisaation antama teoreettinen koulutus,
teoretisk klasseundervisning af en safa-uddannelsesorganisation, jf. afsnit 2.4
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etsitään taloudellista tukea, joka vastaa koulutusorganisaation järjestämän koulutuksen kustannuksista.
— Økonomisk støtte til betaling af undervisningen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alaluku c — huoltohenkilÖstÖn koulutusorganisaation toimiluvan peruminen, peruminen mÄÄrÄajaksi ja rajoittaminen
subpart c — tilbagekaldelse, inddragelse og begrÆnsning af vedligeholdelsesuddannelsesorganisationens godkendelse
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liitteessä iv (osa 147) tarkoitettu huoltohenkilöstön koulutusorganisaation toimilupa – easa 11 -lomake
godkendelse af vedligeholdelsesuddannelsesorganisation som omhandlet i bilag iv (del-147) — easa-formular 11
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osallistumalla jatkokoulutukseen, joka muodostuu 2.4 kohdan mukaisesti määritellyn safa:n koulutusorganisaation antamasta teoreettisesta koulutuksesta;
gennemgå efteruddannelse bestående af teoretisk klasseundervisning, der gives af en safa-uddannelsesorganisation, jf. afsnit 2.4
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos viranomainen valtuuttaa lentotoiminnan harjoittajan tai hyväksytyn koulutusorganisaation antamaan matkustamomiehistön jäsenelle todistuksen turvallisuuskoulutuksen suorittamisesta, todistuksessa on selkeästi mainittava viranomaisen hyväksyntä.
hvis myndigheden giver et luftfartsforetagende eller en godkendt træningsorganisation tilladelse til at udstede bevis for sikkerhedstræning til et kabinebesætningsmedlem, skal beviset klart og tydeligt indeholde en henvisning til myndighedens godkendelse.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kokeen on oltava liitteen iv (osa 147) mukaisesti hyväksytyn koulutusorganisaation tai toimivaltaisen viranomaisen asianmukaisesti järjestämä.
prøven skal afholdes af uddannelsesorganisationer, som er behørigt godkendte i henhold til bilag iv (del-147), eller den kompetente myndighed.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toimilupa rajoittuu sellaiseen toimintaan, joka mainitaan liitteen iii (osa 147) luvussa a tarkoitetun hyväksytyn huoltohenkilöstön koulutusorganisaation käsikirjan työn laajuutta koskevassa osiossa.
denne godkendelse er begrænset til det område, der er anført i afsnittet om godkendelsens omfang i den godkendte vedligeholdelsesuddannelsesorganisations redegørelse, jf. sektion a i bilag iv (del-147).
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohdan mukaisesti määritellyn safa:n koulutusorganisaation tai jäsenvaltion 2.5 kohdan mukaisesti nimittämän, safa:n koulutusorganisaatiosta riippumattoman ylitarkastajan antama käytännön koulutus,
praktisk undervisning af en safa-uddannelsesorganisation, jf. afsnit 2.4 eller af en seniorinspektør, som er udpeget af en medlemsstat, jf. afsnit 2.5, og som handler uafhængigt af en safa-uddannelsesorganisation
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: