Você procurou por: kreml (Finlandês - Dinamarquês )

kreml sulkee kaasuhanat ja tuhoaa valtion suurimman vientitulojen lähteen – viinialan.
kreml lukker for gasrørledningerne og udtørrer landets største kilde til eksportindtægter, nemlig vinindustrien.

ei voi kuitenkaan välttää tunnetta, että kreml yrittää käyttää tilaisuutta historian uudelleenkirjoitukseen.
man kan dog ikke lade være med at tænke, at kreml forsøger at benytte lejligheden til at omskrive historien.

se on sen yhdenmukaistamispolitiikan pääte- ja lakipiste, jota kreml ja presidentti putin itse harjoittavat.
det understreger den ensretningspolitik, der føres af kreml og af præsident putin selv.

ensimmäinen syy jännitteisiin on vuonna � 1999 toteutunut kansainvälinen hanke, jonka myötä kreml sitoutui vetämään joukkonsa georgiasta.
den første hindring er det internationale løfte fra 1999, hvor kreml forpligtede sig til at trække sin militære tilstedeværelse ud af georgien.

kolmen puolueen kannatus riitti edustukseen uudessa parlamentissa, ja kreml-mielinen yhdistynyt venäjä sai muita huomattavasti enemmän edustajia.
tre partier fik tilstrækkelig støtte til at blive repræsenteret i det nye parlament, og det moskva-tro parti det forenede rusland vandt stort.

kreml ei saa enää olla välittämättä duuman isänmaallisesta enemmistöstä, sillä valtiolla on auktoriteettia ainoastaan, jos se valvoo maan parlamentin edustaman venäjän kansan etuja.
det er nødvendigt, at kreml holder op med at overse det patriotiske flertal i dumaen, for staten vil kun kunne bevare sin autoritet, hvis den følger det russiske folks interesser repræsenteret ved dets parlamentariske forsamling.

konrad (ppe). - (de) arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, rakkaat kollegat, sodat, vanhat kommunistiset kaa derit ja kremlin harjoittama kontrolli, nämä tekijät ovat luonnehtineet kaukasian tasavaltojen ensimmäisiä vuosia neuvostoliiton hajoamisen jälkeen.
til sidst, hr. formand, af disse vanskelige årsager, henstiller udvalget om udenrigs-, sikkerheds- og forsvarsanliggender i dag og efter to års observation og overvejelse tü, at der stemmes til fordel for denne partnerskabs- og samarbejdsaftale.