A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
700 694 hintaindeksi hintojen yhdenmukaistaminen, kuluttajahinta, lähentyminen talouden alalla
esf indre marked, socialøkonomi, virksomhed personaleudnævnelse, udvalg (ef) europæisk audiovisuelt rum europæisk norm, harmonisering af normer, højopløseligt tv, kabelspredning
usevaluuttapariteetti (2411)kultavaluuttakanta (2406)kuluttajahinta (241) kulutukseen kohdistuva vero
use forpligtelse af udgifter (2441) kapitalmarked (2421) kapitaloverførsel (2421)kapitalskat (2446) indikativpris (2451)indirekte skat (2446)indkomstskat (2446) k a p i tal sfit r ø m ind k ø b s pris
vesivarojen kestävä käyttö edellyttää, että veden kuluttajahinta heijastaa sekä veden hankinnasta että jälkikäsittelystä syntyviä kustannuksia.
hvis vandressourcerne skal anvendes på en bæredygtig måde, skal prisen for forbrugerne afspejle både leverings- og efterbehandlingsomkostninger.
lisäksi tuotannon mittakaavaetujen ansiosta interaktiivisten digisovittimien kuluttajahinta on kysynnän lisääntyessä laskenut 300–350 eurosta noin 150 euroon.
som følge stordriftsbesparelser i forbindelse med den stigende efterspørgsel faldt forbrugerprisen på interaktive dekodere fra 300/350 eur til omkring 150 eur.
621 kuluttajahinta ey-maat, hintaindeksi, inflaatio, taloustilasto kuljetusjärjestelyt, tavaroiden kuljettaminen, varastointi, yhdistetty kuljetus
580 107 adgang til beskæftigelse, finland, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed
lopuksi vertaillaan hintojen kehitystä muilla hintaindekseillä laskettuna (mm. ilman jalostamattomien elintarvikkeiden ja energian hintoja laskettu yhdenmukaistettu kuluttajahinta-
det er i den sammenhæng hensigtsmæssigt at huske på, at ændringer i et lands årlige underskudskvotient typisk kan tilskrives en række underliggende faktorer. disse påvirkninger opdeles ofte i "konjunkturafhængige
vakiintuiko maidon hinta? maidon tuottajahinta: nimellishinnat ovat pysyneet vakaina, mutta reaalihinnat ovat laskeneetmaidon kuluttajahinta ei juurikaan ole kytkÖksissÄ tuottajahintaan
har mÆlkeprisen stabiliseret sig?producentprisen pÅ mÆlk: de nominelle priser har vÆret stabile, men deres reelle vÆrdi er faldetforbrugerprisen pÅ mÆlk eri hØj grad uafhÆngig af producentprisen
jos siis jäsen martin pitää mielessä sen, että haluamme noudattaa kioton sopimuksen tavoitteita ja päämääriä ja että öljyn korkea kuluttajahinta olisi siltä kannalta hyödyllinen, hänen tukenaan on talouden logiikka.
hvis hr. martin derfor tager i betragtning, at han, hvis vi ønsker at nå de målsætninger og mål, som blev fastlagt i kyoto-aftalen, og en høj oliepris for forbrugeren ville fremme dette mål, har logikken i det økonomiske ræsonnement bag sig.
1946 taloudellinen analyysi ey-maat, hintaindeksi, kuluttajahinta, taloustilasto infrastruktuurin käyttömaksut kilpailukyky, liikenteen infrastruktuuri, yhteinen liikennepolitiikka, yhteisön tukikehys
kommissionen fællesskabspolitik, reform af den fælles landbrugspolitik. regionalpolitik, udvidelse af fællesskabet indre marked, kommunikationssystem, ny teknologi, telekommunikation indre marked, næringsfrihed revision af ef-trakiat.
1434 2457 koksi, kolmas maa, yhteisön tuonti hinnanvaihtelu, hintaindeksi, inflaatio, kuluttajahinta kuljetuksen hinta, kustannus-hyötyanalyysi, yhteinen liikennepolitiikka
ef-lande, lærlingeuddannelse, rapport, uddannelse i arbejdstiden sundhed på arbejdspladsen, sundhedsudgifter, sygeorlov, tilbagevenden til arbejdsmarkedet
770 771 öljytuote energian hinta, hankinta, kuluttajahinta, raakaöljy entisen jugoslavian alueet, kansainvälinen seuraamus, kauppaa koskevat rajoitukset, öljy hiilivetyjen varastointi, iea, raakaöljy, toimitusvarmuus
fællesskabets beskæftigelsespolitik, rapport arbejdsmarked, den Økonomiske og monetære union, lønpolitik, monetær politik budgetpolitik, fællesskabslån (udlån), offentlig investering, transportinfrastruktur
1820 2282 hedelmänviljely ey-maat, maataloustilasto maankäyttö, taimitarhaus, tilasto hintaindeksi eläintuote, ey-maat. kasvituotanto, maataloustuotteiden hinta euroopan unioni, lähentyminen talouden alalla, ostovoimapariteetti ey-maat, inflaatio, kuluttajahinta, taloustilasto
franche-comté, fællesskabets regionalpolitik, industriel omstilling, konkurrenceevne, landregion, regional støtte, forskningsprogram, langtidsarbejdsløshed, livslang uddannelse, vejledning