Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rakennuksen tiettyjä sähköisesti valvottuja sisäänkäyntejä voi käyttää vain henkilö, jolla on kuvallinen kulkulupa.
nogle indgange til bygningen har elektronisk kontrolsystem og kan kun passeres med elektronisk kort med billede.
jokaisella kuljettajalla on mukanaan kuvallinen henkilökortti, ajokortti tai muu asiakirja, joka on kansallisten viranomaisten myöntämä tai tunnustama.
hver chauffør vil medbringe et id-kort, pas, kørekort eller et andet dokument med foto af personen, der er udstedt eller anerkendes af de nationale myndigheder.
hankkeen tärkeimpiä tuloksia olivat kaksikielinen kuvallinen merkkikielen sanasto sekä viittomakielen avulla tapahtuvassa vieraan kielen opetuksessa käytettävät menetelmät, joissa keskitytään sokerileipurin ammatissa tarvittavaan sanastoon.
projektets væsentligste resultater er en tosproget illustreret ordbog over tegn og metoder til undervisning af fremmedsprog gennem tegnsprog målrettet mod det specifikke faglige ordforråd til konditorerhvervet.