Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aikataulua ei kuitenkaan sovellettaisi niihin pnr-tietoihin, jotka liittyvät tiettyihin lainvalvontatietoihin (tietoja voitaisiin käyttää kunnes tiedot on arkistoitu).
denne ordning finder dog ikke anvendelse på pnr-oplysninger, der er knyttet til et specifikt register, der anvendes til retshåndhævelsesformål (sådanne oplysninger forbliver tilgængelige, indtil filen, der anvendes til retshåndhævelsesformål, arkiveres).
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurooppa-neuvoston 4 päivänä marraskuuta 2004 hyväksymässä haagin ohjelmassa vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittamisesta euroopan unionissa korostettiin, että tarvitaan innovoiva lähestymistapa lainvalvontatietojen valtioiden rajat ylittävään vaihtoon siten, että samalla noudatetaan tiukasti tietosuojaan liittyviä keskeisiä edellytyksiä, ja kehotettiin komissiota esittämään asiaa koskevia ehdotuksia vuoden 2005 loppuun mennessä.
haagprogrammet om styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i den europæiske union, som det europæiske råd vedtog den 4. november 2004, understregede behovet for en nyskabende tilgang til udvekslingen på tværs af grænserne af oplysninger vedrørende retshåndhævelse under streng overholdelse af en række væsentlige krav på databeskyttelsesområdet og opfordrede kommissionen til senest ved udgangen af 2005 at fremsætte forslag i den henseende.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: