Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuvan resoluutio
billiedopløsning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisää kuvan pintaan sadepisaroitaname
digikam- plugin til regndråbeeffekt på billedername
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisää kuva
tilføj billed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisää kuva...
tilføj billede...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& lisää kuva
& tilføj foto...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lisää kuvia...
tilføj billeder...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisää kuva tiedostosta
indsæt billede fra fil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisää kuvaan kohinaaname
tilføj støj til et billedename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& lisää kuva tasona...
indsæt billede som lag...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lisää kuvaan näkyvän vesileiman
et værktøj til at tilføje et synligt vandmærke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metatietomallineet lisää kuviin metatietoja mallinneiden avulla
metadata- skabeloner håndtér din samling af metadata- skabeloner
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisää kuva tiedostosta ("% 1" ominaisuudet)
indsæt billede fra fil (for egenskaben "% 1")
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mikroteksti) niin ikään skannattuina 24-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on 300 pistettä tuumaa kohden.
mikrotekst) skannes ligeledes som et 24 bitmap-billede med en opløsning på 300 dpi.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mikroteksti) skannataan 24-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on 100 pistettä tuumaa kohti näyttöruudun kuvassa tai 400 pistettä tuumaa kohti painetussa kuvassa.
mikrotekst), skannes ligeledes som et 24 bitmapbillede med en opløsning på 100 dpi for skærmbilledet og 400 dpi for det trykte billede.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tiesitkö, että digikamin albumi on kansio albumikirjastossa? voit helposti tuoda lisää kuvia vain kopioimalla ne albumikirjastoon.
... at albummer i digikam er mapper i din samling? du kan derfor let importere dine fotos ved simpelthen at kopiere disse mapper til din samling.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelin etu- ja takasivut kokonaan tasaisina ja ehjinä kuvattuina, skannattuina 24-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on 100 pistettä tuumaa kohti näyttöruudun kuvassa tai 400 pistettä tuumaa kohti painetussa kuvassa. 2.
hele forsiden og bagsiden af sedlen, fremvist plant og uforvrænget, skannet som et 24 bitmapbillede med en opløsning på 100 dpi for skærmbilledet og 400 dpi for det trykte billede 2.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se on nykyaikainen talousarvio ja antaa meille lisäksi kuvan, joka kertoo meille parlamentin raportoinnin yhteydessä, olemmeko todellakin saavuttaneet ne tulokset, joita tavoittelimme talousarvion puitteissa.
det er et moderne budget, der samtidig giver os et billede, udfra hvilket vi i fremtiden af beretningerne i parlamentet kan se, om vi har nået de tilsigtede resultater i budgettet.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kustakin sähköisesti lähetetystä väärennetystä eurosetelistä olisi esitettävä seuraavat tiedot:--- setelin etusivu kokonaan tasaisena ja ehjänä kuvattuna, skannattuna 24-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on vähintään 150 pistettä tuumaa kohden.--- setelin takasivu kokonaan tasaisena ja ehjänä kuvattuna, skannattuna 24-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on vähintään 150 pistettä tuumaa kohden.
hver elektronisk overførsel af falske eurosedler bør omfatte:--- hele forsiden af sedlen, fremvist plant og uforvrænget, skannet som et 24 bitmap-billede med en opløsning på mindst 150 dpi, og--- hele bagsiden af sedlen, fremvist plant og uforvrænget, skannet som et 24 bitmap-billede med en opløsning på mindst 150 dpi, og--- alle områder, der er særlig interessante( f. eks.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: