Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elvander marianne
elvander marianne
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marianne jelved talousministeri
marianne jelved Økonomiminister
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
päivitys: marianne kettunen, ieep
revideret af: marianne kettunen; ieep
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kysymys nro 35 marianne eriksson
jeg kan kun love dem, at vi har lært af fortidens problemer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marianne fÜgl, vizebürgermeisterin, marktgemeinde traisen,
marianne fÜgl, vizebürgermeisterin, marktgemeinde traisen
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suunnittelu: clare miller, marianne kettunen, ieep
forfattere: clare miller og marianne kettunen, ieep
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marianne thyssen (ppe/de, b) kertoi ryhmän
(2/12) parlamentet godkendte forslaget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuonna 2002 marianne gustavsson ja hänen perheensä perustivatyhdistyksenkahdenmuunlampaanomistajaperheen kanssa.
i 2002 etablerede marianne gustavsson og hendes familie en forening sammenmed to andre fåreavlerfamilier.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kysymys n:o 20 marianne eriksson (h-0166/99)
spørgsmål nr. 20 af marianne eriksson (h-0166/99) om: israel og traktaten om ikkespredning hvilke tiltag agter rådet at gøre for at få israel til at undertegne traktaten om ikkespredning (af kernevåben)?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kysymys nro 62 marianne eriksson (h-0650/98) aihe: hapansilakka
spørgsmål nr. 62 af marianne eriksson (h-0650/98)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marianne thyssen (ppe-de, b) peräänkuulutti ratkaisua, joka edistää kansanterveyttä.
parlamentet vil imidlertid nøje undersøge de åbenbare svagheder som f.eks. beslutningsproceduren i rådet, navnlig de skærpede krav for at opnå kvalificeret flertal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kysymys n:o 106 marianne eriksson (h-0220/98/tark. 1)
spørgsmål nr. 106 af marianne eriksson (h-0220/98/œndr. 1)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ranskalainen marianne-lehti on myös väittänyt, että ranska ja saksa tekevät vastaavaa yhteistyötä euroopassa.
det franske blad marianne har også påstået, at frankrig og tyskland har indgået et tilsvarende samarbejde i europa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
marianne erdxsson (gue/ngl, s) kiitti heidi hautalaa tasapainoisesta ja ahkerasta työstä.
parlamentet glæder sig over de forandringer, som er indført i forbindelse med forstærket samarbejde, navnlig hvad angår retten til at nedlægge veto under henvisning til nationale interesser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marianne erdxsson (gue/ngl, s) aloitti puheenvuoronsa lainaamalla ruotsalaista tutkimusta naisten historiasta.
parlamentet vedtog en betænkning om revisionsrettens særberetning nr. 2/2000 om den europæiske unions bistand til bosnien-hercegovina, udarbejdet af bart staes (verts/ale, b) på vegne af budgetkontroludvalget. parlamentet henviser til, at der må drages konklusioner af denne særberetning, navnlig for så vidt angår støtten til nye lokale eller internationale institutioner og samfinansieringen med andre internationale organisationer såsom fn og osce.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kysymys n:o 28 marianne eriksson (h-0368/99): aihe: tasa-arvokomissaari
spørgsmål nr. 28 af marianne eriksson (h-0368/99):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1, 2 ja 5 sentin kolikot: kuva-aiheen nuori marianne symboloi pyrkimystä kohti vakaata ja kestävää eurooppaa.
på 1-, 2- og 5-centmønterne ses en ung, feminin marianne med beslutsomme træk, som giver ønsket om et solidt og varigt europa konkret form.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
marianne eriksson (gue/ngl, s) on laatinut naisten oikeuksien valiokunnan ni missä omaaloitteisen mietinnön seksiteollisuudesta eu:ssa.
eukommissionen har udarbejdet en meddelelse om "lige muligheder for handicappede: en europæisk handlingsplan".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b5-0256/ 2003 jonas sjöstedt, luisa morgantini ja marianne eriksson gue/ ngl-ryhmän puolesta: sananvapaus ja uskonnonvapaus vietnamissa.
b5-0256/ 2003 af sjöstedt, morgantini og eriksson for gue/ ngl-gruppen om ytrings- og religionsfrihed i vietnam.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mariann fischer boel
mariann fischer boel
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade: