Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seuranta
overvågning
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 28
Qualidade:
menekin edistäminen
reklame
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maataloustuotteiden menekin edistäminen
regionale aktioner til fremme af udviklingen af landdistrikterne [mål nr. 5 b) i forordning (eØf) nr. 2052/88]
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
josta menekin-edistämiseen ranskassa
heraf fremstød i frankrig
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio tukee maataloustuotteiden menekin edistämistä
kommissionen hjælper med at fremme landbrugsprodukter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurooppalaisten maataloustuotteiden menekin edistäminen kolmansissa maissa
fremme af afsætningen af europæiske landbrugsprodukter i tredjelande
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakolliset maksut siipikarjatalouden ja pienkarjankasvatuksen tuotteiden menekin edistÄmiseen
anvendelsen af konkurrencereglerne i den europÆiske union
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• kalastustuotteiden jalostus ja markkinointi • tuotteiden menekin edistäminen.
• tilpasninger af fiskeriindsatsen • modernisering af flåden • udvikling af akvakultur • beskyttelse af bestemte havområder • fiskerihavnes faciliteter • forarbejdning og afsætning af fiskerivarer • produktfremme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio hyväksyi elokuussa 40 ohjelmaa maataloustuotteiden menekin edistämiseksi eu:ssa.
kommissionen godkendte i august 40 programmer til fremme af afsætningen af landbrugsprodukter i eu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tukea tuotannon, viennin ja ulkoisen menekin monipuolistamiseen tähtäävää politiikkaa,
- at støtte politikken for diversificering af produktion og eksport og udenlandske afsætningsmuligheder
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuotteiden menekin edistäminen riippumatta siitä, ovatko kyseessä tuoretuotteet vai jalosteet;
iværksættelse af salgsfremmende foranstaltninger for både friske og forarbejdede produkter
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— osasto f — menettelyjen koordinointi, säädösten yksinkertaistaminen ja maataloustuotteiden menekin edistäminen
generaldirektorat xiii telekommunikation, informationsmarkedet og udnyttelse af forskningsresultater
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu:n maataloustuotteiden menekin edistämiseen yhtei sön ulkopuolella on varattu 10,2 miljoonaa euroa
gb er desuden beskyttet ifølge den fælles markedsordning bestemmelser om, at for og varemærker kan sameksistere på visse vilkår, er f uldt ud v i n .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuotteiden menekin edistäminen (h) sosiaalistaloudelliset toimenpiteet (i) muut toimenpiteet (j)
forarbejdning og afsætning af produkter (g) produktfremme (h) socioøkonomiske foranstaltninger (i) andre foranstaltninger (j) pm 0,0 1,1 lait
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holland maltin htst-maltaalle (”high temperature, short time”) löytyy helposti menekkiä premium-maltaan markkinoilla.
på markedet for premium-malt kan der sagtens findes afsætningsmuligheder for htst-malt (»high temperature, short time«).
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: