Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mielipidemittauksessa tutkittiin asenteita kahteen sovellusesimerkkiin.
at kommunikere lærer de fleste af os fra barnsben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vastaajat kannattivat vankasti mielipidemittauksessa mainittuja 13:a maatalouspolitiikan tavoitetta:
de adspurgte gik stærkt ind for de 13 landbrugspolitiske mål, der var nævnt i undersøgelsen:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Äskettäin tehdyssä mielipidemittauksessa selvisi, että 47 prosenttia euroopan unionin kansalaisista kannattaa yhteisön tason toimia.
ved en meningsmåling for nylig støttede 47% af de europæiske borgere foranstaltninger på europæisk plan.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
keskimäärin 62 prosenttia haastatelluista kannattaa viljelijöille maksettavia suoria tukia, mikä on 6 prosenttiyksikköä enemmän kuin vuoden 2001 puolivälissä tehdyssä edellisessä mielipidemittauksessa.
det var en stigning på 6 % i forhold til eurobarometermålingen i sommeren 2001.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viimeaikaisissa mielipidemittauksissa suomalaiset pitivät suomen puheenjohtajuuskauden tärkeimpänä tehtävänä kansainvälisen rikollisuuden torjuntaa.
i de seneste opinionsmålinger anså finnerne bekæmpelsen af den internationale kriminalitet for den vigtigste opgave i den finske formandsperiode.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: