Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tärkeimmät muutokset liittyvät siihen, että hallinnolliset menettelyt ja ilmoitusvaatimukset mukautetaan geneettisesti muunnettuihin mikroorganismeihin liittyvien toimintojen riskeihin, ja kuten moni puhuja on maininnut, ne luokitellaan neljään riskiluokkaan.
jeg håber, at kommissionen med den foreslåede fremskyndelse af godkendelsesprocedurerne i fremtiden også hurtigere op fylder sin informationspligt over for offentligheden og europa-parlamentet og i det mindste overholder de lovbestemte frister eller indfører sanktioner, hvis medlemsstaterne er nølende med at gennemføre direktiverne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näihin ajatuksiin pohjaten olemme sitä mieltä, että ministerineuvoston direktiiviä geneettisesti muunnetuista mikroorganismeista pitää perinpohjin tarkistaa.
på baggrund af disse overvejelser mener vi, at rådets direktiv om genetisk modificerede organismer bør revideres til bunds.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: