Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ohjeita
vejledende bemærkninger
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yleisiä ohjeita
generel vejledning
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiedotteessa esitellään muutamia hyviä peruskäytäntöjä mutta ei anneta yksityiskohtaisia ohjeita.
det er heller ikke en detaljeret vejledning, men en grundlæggende indføring i god praksis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iphonen akun käyttöaikaa ja -ikää voi pidentää pitämällä mielessä muutamia järkeviä ohjeita.
med lidt omtanke kan du forlænge drifts- og levetiden for batteriet i iphone.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teosta täydentävät muutamat käytännön ohjeita sisältävät sivut.
nogle sider med praktiske oplysninger gør denne publikation fuldstændig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos annoksen muuttaminen on tarpeen, on noudatettava edellä olevia ohjeita.
eventuelle dosisjusteringer bør foretages som angivet ovenfor.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tämä esite sisältää muutamia yleisiä ohjeita vastauksina kysymyksiin "mitä tapahtuu sosiaaliturvalleni, mikäli siirryn työskentelemään toiseen maahan?" tai "mitkä ovat velvollisuuteni
set i lyset af det ovenstående er det vigtigt at udbrede kendskabet til de eksisterende fællesskabsregler, som skal beskytte arbejdstagere, der udnytter retten til fri bevægelighed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kun prezista- hoito on aloitettu, potilasta on neuvottava olemaan muuttamatta tai keskeyttämättä hoitoa ilman lääkärin ohjeita.
patienter skal rådegives til ikke at ændre doseringen eller ophøre med behandlingen uden samråd med deres læge efter, at behandlingen med prezista er påbegyndt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.