Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nicolas goutte
nicolas goutte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) 2008 nicolas ternisien
(c) 2008 nicolas ternisien
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nicolas hadacek, michael mcbride
& nicolas. hadacek;, michael mcbride
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saint-nicolas-de-bourgueil
saint-nicolas-de-bourgueil
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicolas hadacek hadacek@ kde. org
michael mcbride
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25-vuotias ranskalainen nicolas laatii parhaillaan väitöskirjaansa.
nicolas er 25 og er i gang med at skrive sin ph.d.afhandling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumentaation tekijänoikeudet & copy; nicolas hadacek hadacek@ kde. org
dokumentation ophavsret 2000 & nicolas. hadacek; & nicolas. hadacek. mail;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
luxemburg hallitus nicolas schmit kansallinen parlamentti gaston giberyen renée wagener
luxembourg regeringen nicolas schmit det nationale parlament gaston giberyen renée wagener
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) 2008 nicolas ternisien (c) 1998 - 2002 helge deller
(c) 2008 nicolas ternisien (c) 1998 - 2002 helge deller
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorenz attraktori ruudunsäästäjä kde: lle copyright (c) 2000 nicolas brodu
lorenz attractor- pauseskærm for kde ophavsret (c) 2000 nicolas brodu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohjelman tekijänoikeudet & copy; 1996- 2000 nicolas hadacek hadacek@ kde. org
program ophavsret 1996- 2000 & nicolas. hadacek; & nicolas. hadacek. mail;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toimittaja: nicolas moussis - neuvonantaja dg xxiii, yhteistyössä paola piccarolo kanssa
ansvarlig udgiver: nicolas moussis - raadgiver dg xxiii, ; samarbejde med fru paola pkcarolo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. helmikuuta: tapaaminen infrastruktuurin pääosaston pääjohtajan nicolas-pierre rieffelin kanssa.
12. februar: møde med nicolas-pierre rieffel, generaldirektør for infrastruktur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Älä epäröi lähettää tietoa vioista ja ongelmista nicolas ternisienille nicolas. ternisien@ gmail. com
tøv ikke med at rapportere fejl og problemer til nicolas ternisien nicolas. ternisien@ gmail. com
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asia c-120/95 nicolas decker v. caise de maladie des employés privés tavaroiden vapaa liikkuvuus
sag c-120/95 nicolas decker / caise de maladie des employés privés frie varebevægelser
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuvoston edustaja nicolas schmit totesi, että neuvosto ei halua vetää ehdotusta takaisin, joten mietintö lähetetään takaisin vastuuvaliokuntaan.
denne tiltagende blokering kan ugeledes konstateres i det europæiske råd, som i 2004 ved 3 lejligheder er stødt på vanskeligheder, navnlig hvad angår politisamarbejde og strafferetligt samarbejde -især bekæmpelse af terrorisme og international kriminalitet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olemme tehneet niin antaaksemme konkreettisen muodon rakenteilla olevalle euroopalle, josta ei tule nicolas sarkozyn, angela merkelin eikä varmaan paavinkaan toivomaa eurooppaa.
det har vi gjort for at give et konkret udtryk til et famlende europa, som ikke vil være det europa, som hr. sarkozy, fru merkel eller måske paven ønsker.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neuvoston edustaja, puheenjohtajavaltio luxemburgin ulkoministeri nicolas schmit totesi ihmisoikeuksien olevan "huolenaiheidemme keskiössä" ja olennainen osa eu:n ulkopolitiikkaa.
mediepluralisme ep kræver større respekt for kvinders rettigheder og mindretals rettigheder og for mediefrihed og mediepluralisme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alueiden komiteassa on vapautunut yhdeksän jäsenen paikkaa emil calotĂn, serghei florin anghelin, doru laurian bĂdulescun, jenel copilĂun, jános demeterin, ileana viorica ionin, gheorghe baciun, adriean videanun ja liviu nicolae dragnean toimikauden päätyttyä.
der er blevet ni pladser ledige som medlemmer af regionsudvalget, efter at mandatperioden for emil calotĂ, serghei florin anghel, doru laurian bĂdulescu, jenel copilĂu, jános demeter, ileana viorica ion, gheorghe baciu, adriean videanu og liviu nicolae dragnea er udløbet.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: