Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komissio hyväksyy omistukseen.
kommissionen godkender seagrams overtagelse af polygram
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio hyväksyy macrotronin omistukseen.
kommissionen godkender teksids og norsk hydros overtagelse af den fælles kontrol med meridian
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio hyväksyy courtauldsin siirtymisen akzo omistukseen.
kommissionen godkender fragt-joint venture mellem londons lufthavne kommissionen godkender akzo nobels overtagelse al' courtaulds
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio hyvÄksyy inespalin siirtymisen alcaon omistukseen
kommissionen godkender alcoas ovfrtagflsf af infspal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tätä varten ydinlaitokset siirretään nda:n omistukseen.
ejerskabet af atomkraftværker og aktiver vil derfor blive overført til nda.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio hyvÄksyy apv:n siirtymisen sieben omistukseen
kommissionen godkender siebes overtagelse af apv
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio hyväksyy berg electronicsin omistukseen sähköpistokkeiden alalla.
kommissionen godkender framalomes overtagelse af berg electronics inden for sektoren for elektronikkonnektorer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kruununmetsää tai muuta kruunun omistukseen kuuluvaa metsämaata;
skove og andre træbevoksede arealer, som tilhører kongehuset
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hankkeen päättyessä tutkimustulokset siirtyvät pk-yrityksen omistukseen.
ved projektets afslutning tilfalder ejendomsretten til resultaterne smv'erne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio hyvÄksyy air uk:n siirtymisen klm:n omistukseen
kommissionen godkender klm's overtagelse af air uk
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio hyväksyy bankers trustin siirtymisen deutsche bankin omistukseen
kommissionen giver tilladelse til fusionen mellem de italienske bogklubber mondadori og bertelsmann
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kilpailuviranomaiset eivät puuttuneet myöskään trygghansan siirtämiseen sebankin omistukseen.
konkurrencemyndigheden greb heller ikke ind i forbindelse med s-e-banks opkøb af trygg-hansa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio aloittaa perusteellisen tutkimuksen kvaernerin siirtymisestä aker maritimen omistukseen.
kommissionen indleder tilbundsgående undersøgelse af aker maritimes overtagelse af kvaerner
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio hyväksyy actebis holding gmbh:n siirtymisen versandin omistukseen.
kommissionen godkender otto versands overtagelse af aclcbis holding gmbh by
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio hyvÄksyy icintyppilannoitealan toimintojen siirtymisen terra industries -yhtiÖn omistukseen
kommissionen godkender terra industries' overtagelse af 1cfs aktiviteter inden for kvÆlstofgØdning
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio hyvÄksyy finnpapin siirtymisen upm-kymmenen omistukseen paperiteollisuuden alalla suomessa
kommissionen godkender fn fusion 1 dfn itnskf papirindustri 1 form af upm-kymmfnf.s overtagelse af finnpap
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio hyvÄksyy abb:n skandinavian tukkuliiketoiminnan siirtymisen hagemeyer nv:n omistukseen
kommissionen godkender hagemeyfr nv's overtagelse af abb's grossistaktiviteter 1 skandinavien
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio hyväksyy aristrain steel -konsernin siirtymisen arbed /acerallan omistukseen.
emne kommissionen godkender arbed/acerallas køb af aristrain steel
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio hyvÄksyy mannesmann hoesch prazisrohr gmbh:n siirtymisen mannesmannrÖhren-werken omistukseen
kommissionen godkender mannesmannrohren-werkes overtagelse af enekontrollen med mannesmann hoesch prÄzisrohr gmbh
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio hyväksyy robert bosch gmbh:n matkaviestintäpalvelujen siirtymisen siemens ag:n omistukseen.
kommissionen godkender fusionen mellem ocean og exel inden for logistiktjenester
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: