Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jatkuvaa sopeutumista l as tu s ja v a k
en løbende tilpasningsproces
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 artikla v as tu uvapautta koskevien päätösten täytäntöönpano pano
artikel 7gennemfsrelse at atgarelsen om decharge
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lähikuva kreikan alusten lukumääristä ja tyypeistä v al as tu s ja k
zoom ind på fartøjernes antal og type i grækenland er i og ak v i sk f
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matkustajaliikenteen reittikartta, josta ilmenevät satamien koot l as tu s ja v a k
kort over passagertrafik med angivelse af havnenes størrelse er i og ak v i sk f
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio ei pysty yksilöimään tyydyttävällä tavalla jäsenvaltioiden toimittamissa tiedoissa esiintyviä virheitä tai poikkeamia eikä tekemään oikeaaikaisesti kaikkia tarvittavia varojen suojelua koskevia päätöksiä.” al as tu s ja v k
kommissionen kan ikke på en tilfredsstillende måde påvise fejl og usædvanlige forhold i de data, medlemsstaterne fremsender«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tri giuseppe lembo (coispa tecnologia & ricerca) on viljeltyjen kalojen hyvinvoinnin asiantuntija. hänen mukaansa euroopan unionissa sallitut enimmäistiheydet ovat sopuratkaisu, jolla taataan eläinten hyvinvointi, korkea laatu ja kannattavuus. ”viljeltyjen kalojen hyvinvointiin kiinnitetään nykyisin jatkuvasti enemmän huomiota”, hän selittää. ”yhä useammat vesiviljelijät tiedostavat, ettei hyvinvointi ole pelkkä eettinen periaate, vaan kannattavan tuotannon tae. kaloilla enimmäistiheys on paljon monitahoisempi käsite kuin maaeläimillä, ja eri lajeilla on hyvin erilainen tilantarve ja sietokyky”. al as tu s ja v k uu 2011 i
mens medlemsstaternes certificering indtil da beroede på private standarder eller et nationalt sæt af specifikationer, pålægges de med denne forordning fremover en række minimumskriterier, som er fælles for samtlige lande i eu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.