Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(virkatodistus rekisteriviranomaiselta),
bedsteforældre, etc.), afdødes»fiche individuelle«(personattest) fra folkeregisteret
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rekisteriviranomaiselta), josta ilmenee suhteenne vainajaan,
barnebarn, etc.)»fiche familiale«(familieattest) fra folkeregisteret, som viser deres slægtsskabsforhold til
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos vakuutettu oli teidän aviopuolisonne, ”fiche familiale” (selvitys perhesuhteista rekisteriviranomaiselta),
hvis de er den forsikredes ægtefælle, deres»fiche familiale«(familieattest) fra folkeregisteret
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vastapuolien on toimitettava asianomaiselle kansalliselle keskus pankille jäljennös toimivaltaiselta rekisteriviranomaiselta( regi strar of companies of england and wales) saadusta vahvistuksesta, jonka mukaan syndikoidun lainan vakuuskäyttöön ottaminen on kirjattu asianomaiseen rekisteriin( companies house).
modparter skal fremsende kopi til den pågældende nationale centralbank af bekræftelse fra » registrar of companies of england and wales « på, at mobilisering af det syndikerede lån er registreret hos » companies house «.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: