Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use salaseura (2826) vapaamuurarius
use odontologi (2841) sundhedsnorm tandplejer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use salaseura (2826) varhaislapsuus (2816) vasektomia
use paramedicinsk erhverv (2841) tandtekniker
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use kieliryhmä (2821) salaseura (2826) satelliittikaupunki (2846) seropositiivinen
use byggebestemmelser (2846) nuklear medicin (2841) ny by (2846) ny religion (2831) mindsteindkomst til livets opretholdelse ny tidsalder
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nt1 salaseura nt1 sosiaalinen kehitys nt1 sosiaalinen käyttäytyminen nt1 sosiaalinen muutos nt1 sosiaalinen sopeutuminen
rt domstol for mindreårige (1226) rt opdragelseshjem (1216)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaksi muuta kysymystäni eivät koske oikeudellista asemaa, jonka kyllä tiedän, vaan toimia, joita aiotte toteuttaa vastauksena syytökseen, jonka mukaan neuvosto on salaseura.
de to andre spørgsmål handler ikke om lovgivningen, den kender jeg udmærket, men om, hvad de egentlig har tænkt dem at gøre for at imødegå disse beskyldninger om, at de er et hemmeligt selskab.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pahoittelen lopuksi sitä, ettei erästä fundamentalismin muotoa mainittu: maallisuusoppia, joka levittää uskontoihin kohdistuvaa vihaa, joka on liian usein saavuttanut surullista kuuluisuutta, etenkin ranskassa, ja joka saa tukea niin sanotuilta salaseuroilta, jotka levittävät tätä oppia ja jotka ovat valtion kannalta paljon vaarallisempia kuin opus dei-järjestö.
afsluttende beklager jeg, at man ikke har berørt en bestemt form for fundamentalisme: læren om at kirken står under den verdslige magt, og som udbreder hadet til religionerne, hvilket alt for ofte er kommet til udtryk på en sørgelig måde, særlig i frankrig, støttet og udbredt af såkaldte hemmelige samfund, der er anderledes farlige for staten end opus dei.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: