Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sanomalehtiartikkeleiden mukaan europolin toimipaikassa on tämän vuoksi otettu käyttöön jo uusia rakennuksia, ja ensimmäiset ehdokasvaltioiden, esimerkiksi puolan, yhteyshenkilöt ovat aloittaneet työnsä.
ifølge aviserne er man til dette formål allerede rykket ind i nye bygninger på myndighedens hovedsæde, og de første kontaktembedsmænd fra ansøgerlande, f.eks. fra polen, har taget fat på deres arbejde.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kolmanneksi toimitettiin kaksi sanomalehtiartikkelia, joiden mukaan korealaiset yritykset voivat yhteisössä sovellettavien etuuskohteluun oikeuttamattomien alkuperäsääntöjen nojalla viedä yhteisöön tasoitustullin alaisten korealaisten yritysten valmistamia dram-siruja tai asennettuja dram-muisteja sisällyttämällä ne dram-moduuleihin, joiden alkuperämaaksi oli ilmoitettu muu maa kuin korean tasavalta.
endelig blev der fremlagt to presseartikler, hvori det refereres, at gældende ikke-præferentielle oprindelsesregler i fællesskabet gav koreanske selskaber mulighed for at eksportere dram-chips eller monterede drams til fællesskabet, fremstillet af koreanske selskaber, der var omfattet af udligningstolden, ved at inkorporere dem i dram-moduler, som blev angivet med anden oprindelse end republikken korea.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: